Discussion: Le berbère tunisien
Afficher un message
Vieux 28/10/2007, 19h10   #2 (permalink)
minipouce
Membre d’élite
 
Avatar de minipouce
 
Date d'inscription: juin 2007
Localisation: PARIS
Messages: 1 580
1) Y a-t-il une différence d'accent ou de mots selon les villages/régions? (comme pour le Maroc) ou est-ce que tous les berbères tunisiens se comprennent ?

[SIZE=3]oui il y a une difference d accent et de dialecte[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
2) Pour ceux qui ont des voisins algériens ou marocains : j'aimerai savoir si vous avez décelé une ressemblance quelconque avec le kabyle ou plutot le rif marocain (amazigh) ou aucun des deux ?

[SIZE=3]le douiri par exemble ressemble un peu aux chel7a[/SIZE]
[SIZE=3][/SIZE]
3) Pourriez-vous partager quelques mots de la vie courante en berbère ?

Exemples:

comment vas-tu ==> [SIZE=3]matatelid[/SIZE]
bien merci et vous ==> ?
d'accord ==> ?
oui ==> ?
non ==> ?
bonjour/au revoir ==> ?
aujourd'hui ==> ?
eau ==> [SIZE=3]amen[/SIZE]
pain ==> [SIZE=3]aghroum[/SIZE]
je veux ==> ?
viens ==> [SIZE=3]assed[/SIZE]
assis-toi ==> ?
donne-moi ==> ?
tais-toi ==> ?
etc...

[SIZE=3]pour les autres je demanderais a mes parents!![/SIZE]

[SIZE=3][/SIZE]
__________________
quand on a que l'amour.....
minipouce est déconnecté   Réponse avec citation