Discussion: Le berbère tunisien
Afficher un message
Vieux 29/10/2007, 12h57   #13 (permalink)
Darjeeling
Modératrice lovestoned
 
Avatar de Darjeeling
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: In 7obbi's ♥
Messages: 8 440
Et sinon vous avez aussi l'équivalent de tous les proverbes tunisiens mais en berbère ?

je vais reflechir, et je te dirais

Y a-t-il quand même des mots de la langue arabe que vous utilisez (quand ça devient trop technique ou spécifique à un domaine informatique, économique, médical etc...) ?


oui, bien sur, et pas qu'un peu, on en utilise beaucoup. pas seulement pour les domaines informatiques ou autres. j'en ai mis quelques uns plus haut.

Dans certains mots, il y a la racine du mots arabe mais on fait on variation:
avion : tiyara (arabe) ---> tatiyarte (berbere)
__________________
Be calm, only by a clam consideration of our existence can we achieve our purpose to live together - Be calm - love me - today - yesterday - what tearful longings for you - you - you - my life - my all - farewell. Oh continue to love me - never misjudge the most faithful heart of your beloved.

ever thine
ever mine
ever ours
Darjeeling est déconnecté   Réponse avec citation