Citation:
Envoyé par almusafir
connais tu le dialecte de
- tebessa
- souq ahrass
- wadi souf (connais tu le chnateur populaire abdallah al manna3i ?)
- werguela
- 7assi mas3oud ?
ils sont purement tunisien, non ?
|
Non je ne connais pas les dialectes de ces coins ... mais c'était pour répondre à un certain qui disait que les dialectes de constantine et setif étaient plus proches du tunisien. Je lui ai répondu que les dialectes frontaliers oui, mais plus on s'enfonçait dans le territoire Algerien plus la ressemblance avec le marocain était forte. Souk ahras, on parle un peu chaoui donc y'a quand même peu de chance que ça ressemble à du tunisien. Tebessa et le reste à la frontière oui.