Discussion: Le berbère tunisien
Afficher un message
Vieux 27/02/2008, 21h33   #90 (permalink)
sannoush
Chef Portail
 
Date d'inscription: May 2006
Localisation: Dans une bulle
Sexe: Femme
Messages: 5 333
y'a beaucoup de mots dans la longes liste au dessus postée par tounsi60, qui sont les mêmes que le berbère de Djerba. en fait la plupart du temps ce sont les mêmes.

j'ai mis en rouge les mots du berbère djerbien:



Citation:
Envoyé par tizi-ouasli Voir le message
aujourd'hui ==> nhara ----> assouh
je veux ==> azukh ------> aghssar
viens ==> arwah,awah,arahid --------> assed / iya
assis-toi ==> artah,atah,a9im,bach -------> gue3mez
donne-moi ==> ochayid,awid i nech -------> ouchidh
tais-toi ==> stok -------> soussem
__________________

sannoush est déconnecté   Réponse avec citation