La beauté Turque

hanzukik 27/03/2008, 21h24

Okh la beaute turque Okhla célèbre chanson traditionelle dit:

"eyvanina vardim eyvani tshamur odasina vardim elleri khamur odasine yetmish kozleri makhmur 3örümde görmedim öyle türk gelini saramdim aleykh gel qör 7alimi eyvakh türk men vakh türk gelini eyvakh türk gelini ipek oyle giymish baghrine ole baqmish shashmish selami vazgetshir nasıl da tsodzuk kibi seaamdim vakh gör 7alimi türk gelini shirin tilli gözel gözlü selvi boylu türk gelii al yanaqli türk gelini eyvakh"
-courte taduction: la mariee turque sa chambre en argile je suis venu voir ses longs yeux mdhable je n'ai pas vu dans ma vie une beauté comme la turque elle se vetit de soie et son costume traditionnel et mes yeux la suivent elle me voit surpris et nos yeux restent regardant l'un l'autre je suis comme un petit enfant vois mon coeur et viens akh ses mots comme du miel et caprice longue comme le cedre et ses joues rouges comme du sang"

La beaute turque a toujours ete tres prisée par les hommes voila quelques filles turques, qu'en pensez vous de la beaute turque?