Citation:
Envoyé par Lita26
bonjour à tous depuis peu je suis sur le forum et il m'aide beaucoup à apprendre le tunisien mais quelqu'un pourrait il me traduire ces quelques mots :
terriblement:
c'est:
présent: hadhar
car: aala khatar
ça: hedha
jamais: èbèdèn
vraiment: bel haq
aussi: zèda
importante: mouhèma
important: mouhèm
qui: chkoun
rendre= rajaa
me:
peut: nèjèm
où: wine. fine
sera:
si: louken
très: yesser, barcha
vouloir: nheb
si tu étais: ken jite
je te demande: notlob menek
juste une chose: hajja wahda bark
ne me fais pas: ma taamélich
je crois: yodh'horli
je ne pourrais: ma nejemch
je serais: bech nkoun
je vous remercie d'avance pour vos réponses.
|
salut je vais essayer de faire comme les autres "professeurs".
si les autres peuvent compléter