Afficher un message
Vieux 11/06/2008, 10h41   #140 (permalink)
zien
Confirmé
 
Date d'inscription: December 2005
Localisation: Paris
Messages: 107
Envoyer un message via MSN à zien
Root

Citation:
Envoyé par hakim417 Voir le message
sabat => zapateo en espagnol "chaussures"
Sabat = il existe aussi le mot savate en française (comme le sport la savate: "l'escrime des pieds")

[ou comme dans la chanson, pour ceux qui connaissent:
J'AI UN GROS NEZ ROUGE

"J'ai un gros nez rouge
Des traits sous les yeux
Un chapeau qui bouge
Un air malicieux
Deux grandes savates
Un grand pantalon
Et quand ça me gratte
Je saute au plafond."



le français, l'espagnol et l'italien ont une origine latine commune donc ça se rejoint.
^.^
__________________
"Ecris les choses néfastes que l'on t'a fait subir dans le sable, mais grave les bonnes dans le marbre"
zien est déconnecté   Réponse avec citation