Discussion: Apprendre le tunisien
Afficher un message
Vieux 04/07/2008, 21h53   #544 (permalink)
Pil
Nouveau
 
Avatar de Pil
 
Date d'inscription: May 2008
Messages: 30
Citation:
Envoyé par horra Voir le message
et moi, je ne vois pas bien le rapport avec le "ki sebba" de départ de Pil
si sebba signifie pretexte
ki signifie quoi???

comment, rose des sables, traduis tu ca?

et
enti sbab? c'est toi la cause, le responsable?...
Ki, c'est comme. j'aurais envie de dire.... ki sebba, oui comme un prétexte, pour prendre du bon temps ensemble ?

et je reposte ma phrase :
"nam nam rawah 3ala rohek !" (si j'ai bien entendu ! .)
oui, oui, rentre (sur ton ame ) = comme tu veux ? à ta décision ?


__________________
* * * inchallah el 9odra m'3ahnè ! * * *
Pil est déconnecté   Réponse avec citation