Discussion: Apprendre le tunisien
Afficher un message
Vieux 07/07/2008, 14h27   #547 (permalink)
Pil
Nouveau
 
Avatar de Pil
 
Date d'inscription: May 2008
Messages: 30
Citation:
Envoyé par tounsi60 Voir le message
Pil,

je bloque la-dessus, je saurais pas comment le traduire, y a des expressions comme ca qui n'ont pas d'equivalent en francais...

Je ne sais pas si ta réponse concernait la premiere partie de mon post :

"Ki, c'est comme. j'aurais envie de dire.... ki sebba, oui comme un prétexte, pour prendre du bon temps ensemble ?"

ou bien si elle concernait la deuxiemme partie :

" rawah 3ala rohek ! " ...

c'est pour cela que, dans le doute, j'ai re demandé ! .

__________________
* * * inchallah el 9odra m'3ahnè ! * * *
Pil est déconnecté   Réponse avec citation