Discussion: Apprendre le tunisien
Afficher un message
Vieux 24/07/2008, 09h27   #564 (permalink)
tounsi60
Fidèle
 
Avatar de tounsi60
 
Date d'inscription: August 2007
Localisation: Le 6 zéro
Sexe: Homme
Messages: 1 383
Envoyer un message via MSN à tounsi60 Envoyer un message via Yahoo à tounsi60 Envoyer un message via Skype™ à tounsi60
Citation:
Envoyé par Pil Voir le message
3Aslema ej 'jma a !

J'ai besoin d'aide pour la conjuguaison. Si tout le monde n'est pas parti en vacances !

Voici une liste qui va nous faire réviser !

Innaccompli:

je pars nemchi
je dois partir lezemni nemchi
je vais partir mechi, bech nemchi
je n'ai qu'à partir
il ne me reste qu'à partir
je veux partir n7eb nemchi
je suis en train de partir qa3ad nemchi

accompli:

je suis parti mchit
j'aurais du partir
j'allais partir kont mechi
je n'avais qu'à partir
il ne me restait qu'à partir
je voulais partir 7abite nemchi
j'étais en train de partir
j'étais (déja) parti

Futur:

je partirai bech nemchi
je devrai partir
je n'aurai qu'à partir
il ne me restera qu'à partir
je voudrai partir
je serai en train de partir
je serai (déja) parti

conditionnel:

(... normalement, dans un cas comme ça ...bla bla bla..., ou si elle osait me faire ça...)

je partirais
je devrais partir
je n'aurais qu'à partir
il ne me resterait qu'à partir
je voudrais partir
je serais en train de partir
je serais (deja) parti


Voila ! chkoun iawan ni ?

A plus tard les amis !
voila c'est fait! mais y a plein de formes qu'on ne peut traduire, desole, peut etre que les autres pourront t'aider
tounsi60 est déconnecté   Réponse avec citation