+ Répondre à la discussion
Page 1 sur 5 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 15 sur 75

Discussion: Si toi aussi, tu sais parler en Tunifran!

          
  1. #1
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135

    Wink Si toi aussi, tu sais parler en Tunifran!

    [FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]La chaleur perce la tête de l'oiseau !! Khansa, viens je t'emmène dans un endroit où la vue éclate...!


    A vous...


    [/COLOR][/FONT]

  2. #2
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2012
    Localisation
    Jardins des souvenirs
    Messages
    1 966

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2012
    Localisation
    Jardins des souvenirs
    Messages
    1 966
    J'ai des cousins qui ont vécu en France et ne peuvent pas parler arabe..
    Alors ma soeur, pour les taquiner, invente ces termes en "Tunifran" ..
    L'exemple qui ne quitte jamais ma mémoire "Toi, tu es tombé de mon oeil "

  4. #4
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135
    Citation Envoyé par Meriaman Voir le message
    L'exemple qui ne quitte jamais ma mémoire "Toi, tu es tombé de mon oeil "

    [FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]Ton exemple fait soixante six humeurs ! [/COLOR][/FONT][FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]
    [/COLOR][/FONT]

  5. #5
    Conseiller aux Admins
    Date d'inscription
    Jan 2004
    Localisation
    Paris - Sousse
    Messages
    7 680
    Je parle arabe tunisien et français mais jamais de Tunifran.
    [SIZE=3][RIGHT][FONT=tahoma][COLOR=#4b0082]
    [/COLOR][/FONT][/RIGHT]
    [CENTER] ملئ السنابل تنحني بتواضع، والفارغات رؤوسهن شوامخ[/CENTER]
    [/SIZE][SIZE=1][RIGHT][/RIGHT]
    [/SIZE][SIZE=1][RIGHT]
    [/RIGHT]
    [/SIZE][SIZE=1][RIGHT]
    [/RIGHT]
    [/SIZE][RIGHT][SIZE=1][FONT=tahoma]
    [/FONT]
    [/SIZE][/RIGHT]
    [RIGHT][SIZE=1]
    [/SIZE][/RIGHT]

  6. #6
    Utilisateur exclu
    Date d'inscription
    Mar 2012
    Messages
    1 420
    [QUOTE=printemps25;948931][FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]La chaleur perce la tête de l'oiseau !! Khansa, viens je t'emmène dans un endroit où la vue éclate...!


    A vous...

    [QUOTE
    [/COLOR][COLOR=#000000]Rabi3a ,ne me tire pas..... la chaleur a déja fait ses effets sur moi[/COLOR][COLOR=#800080]


    [/COLOR][/FONT]

  7. #7
    Utilisateur exclu
    Date d'inscription
    Mar 2012
    Messages
    1 420
    hasilou cinq et jeudi sur toi , mets ton chapeau car le feu va bruler dehors..

  8. #8
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135
    Citation Envoyé par Elyes Voir le message
    Je parle arabe tunisien et français mais jamais de Tunifran.
    [FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]Sur ton repos! ô_ô
    [/COLOR][/FONT]

  9. #9
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135
    Citation Envoyé par alkhansaa Voir le message
    [FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]
    [/COLOR][COLOR=#000000]Rabi3a ,ne me tire pas....[/COLOR][COLOR=#800080]


    [/COLOR][/FONT]
    [FONT=trebuchet ms][COLOR=#800080]Ah non .. Je ne tire personne.. Je marche mur au mur!
    [/COLOR][/FONT]

  10. #10
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2012
    Localisation
    Jardins des souvenirs
    Messages
    1 966
    Citation Envoyé par Elyes Voir le message
    Je parle arabe tunisien et français mais jamais de Tunifran.
    Oui moi aussi, surtout au lycée nos profs détestent l'utilisation des expressions arabes traduits mot à mot en français, beaucoup de camarades de classe ont été puni à cause de cela.. :/ Ce sont, généralement, ceux qui n'aiment pas la lecture et ne trouvent rien du tout à écrire sur leurs feuilles d'examen et donc le "Tunifran" c'est la solution "fétiche" pour eux. Je me rappelle d'une amie qui a rédigé un dialogue qui a choqué le prof, je me rappelle seulement de l'expression "Ce jour là est ton jour chez ton père= Lyoum nharek 3and bouk" .. Le pauvre prof a pleuré!

  11. #11
    Confirmé
    Date d'inscription
    Aug 2012
    Localisation
    Au pays des Merveilles
    Messages
    284
    Citation Envoyé par Meriaman Voir le message
    L'exemple qui ne quitte jamais ma mémoire "Toi, tu es tombé de mon oeil "
    [FONT=century gothic][B]J'adooore cette expression[/B][/FONT]

  12. #12
    Utilisateur exclu
    Date d'inscription
    Mar 2012
    Messages
    1 420
    je ne tire personne moi..mais celui qui me tire , je lui tire les yeux ..hachekoum bien sur

    Printa ton jour est bleu si tu n’écoutes pas les paroles de ton père..hahhha

    Tu me l'achète depuis ce matin toi!!!

  13. #13
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135
    Citation Envoyé par Meriaman Voir le message
    Je me rappelle d'une amie qui a rédigé un dialogue qui a choqué le prof, je me rappelle seulement de l'expression "Ce jour là est ton jour chez ton père= Lyoum nharek 3and bouk" .. Le pauvre prof a pleuré!
    [COLOR=#800080]loooooooooooooooooooooooooooooooool Miel!
    [/COLOR]

  14. #14
    Fidèle
    Date d'inscription
    Nov 2010
    Localisation
    Soul Society (^^) blassa 9wiya 3ala mo5ek
    Messages
    3 163
    Citation Envoyé par Meriaman Voir le message
    J'ai des cousins qui ont vécu en France et ne peuvent pas parler arabe..
    Alors ma soeur, pour les taquiner, invente ces termes en "Tunifran" ..
    L'exemple qui ne quitte jamais ma mémoire "Toi, tu es tombé de mon oeil "
    [B]une amie pareil à ta cousine : Je vais me tirer les cheveux chez le coiffeur ..... (u_U)
    [/B]

  15. #15
    Confirmé
    Date d'inscription
    Aug 2012
    Localisation
    Au pays des Merveilles
    Messages
    284
    [B][FONT=century gothic]Je connais une autre expression de ce genre "elle, elle l'a fait !" à la tunisienne ça donne = hiya hiya w amletha ! [/FONT][/B]

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38