+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: Ya bent ennes

          
  1. #1
    Nouveau
    Date d'inscription
    Apr 2015
    Localisation
    france
    Messages
    6

    Question Ya bent ennes

    Bonjour,
    Quelqu'un pourrait me dire ce que signifie "ya bent ennes"
    Merci!!

  2. #2
    serendipity
    Date d'inscription
    Dec 2007
    Localisation
    parmis les etoiles
    Messages
    8 268
    ça veut dire "filles des gens"

  3. #3
    Fidèle
    Date d'inscription
    May 2009
    Messages
    10 021
    Oui mais "filles des gens" ne veut rien dire en français. J'ai limite l'impression que ça veut dire "fille de joies" alors que ce n'est pas le cas bien au contraire. "Filles des gens" est la traduction littérale mais en vrai on doit avoir la phrase en entier pour te traduire correctement l'expression. Sinon le plus souvent on dit ça pour affirmer que la fille appartient à une famille qui est là pour elle. Elle n'est pas seule.

  4. #4
    Nouveau
    Date d'inscription
    Apr 2015
    Localisation
    france
    Messages
    6
    Merci , en fait c'etait pas dans une phrase, c'était utilisé comme "titre" pour le clip de la chanson "3lach ana ma nansach".je crois que c'est plutôt une chanson d'amour..[h=1][/h]

  5. #5
    serendipity
    Date d'inscription
    Dec 2007
    Localisation
    parmis les etoiles
    Messages
    8 268
    c est la chanson qui parle ou il dit qu il a un bon coeur et qu il travail pas et si elle voudrait vivre avec lui??GROSSO MODO

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38