Séance unique à Téhéran pour «Persépolis»

Le film français d'animation «Persépolis», de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud, vient d’être projeté à Téhéran. Un fait notable alors que le film, qui conte les tribulations de son auteur dans l'Iran de la Révolution islamique, est violemment critiqué par les autorités.

Environ 70 personnes se sont serrées dans la petite salle d'un centre culturel jeudi. C'était la deuxième occasion, après une projection identique deux jours auparavant, et peut-être la dernière, pour une poignée d'Iraniens de voir le film légalement et publiquement.

«Quand un film n'est pas montré, les gens s'imaginent toute sorte de choses», a indiqué le responsable du centre culturel pour justifier sa présentation, en jugeant que le cinéma «ne doit pas être placé dans un contexte politique restreint.»

Condamné comme «islamophobe» et «anti-iranien»

Nommé pour les Oscars 2008, le film a été condamné par le gouvernement du président Mahmoud Ahmadinejad comme «islamophobe» et «anti-iranien», ce qui rend presque nulles ses chances d'être autorisé en Iran.

La salle n'en a pas moins ri aux éclats en suivant les tribulations de Marjane Satrapi, dont l'intérêt pour la musique rock, les vêtements occidentaux et les garçons s'accorde mal aux canons de la police morale de l'époque.

Le film, projeté à partir d'une copie de DVD sous-titré en persan, a été censuré de plusieurs scènes à contenu sexuel afin d'obtenir le feu vert des autorités culturelles pour cette projection.

«J'ai beaucoup aimé. C'est très bien fait et montre bien à quel point l'Iran était une société fermée à l'époque» de la révolution de 1979, a dit Zahra Jahani, 20 ans, une étudiante en architecture.

Mehdi Ghamaïe, 21 ans, étudiant en comptabilité, a partagé ce jugement, en remarquant que le film «pourrait être contre le gouvernement, mais n'est certainement pas anti-iranien.»

Tout le monde n'était pas si enthousiaste. Pour Mohsen Sahaf, 27 ans, «l'histoire est très bien dite mais on ne peut pas accepter tout ce qu'elle raconte.»

source: 20minutes.fr