Forum Tunisie Chat Tunisien


Histoire et signification des prénoms tunisiens

Discussion: Histoire et signification des prénoms tunisiens - Forums: Culture et histoire de la Tunisie - Categorie: Forum Tunisie ; Peut-être que ce topic n'aura pas sa bonne place dans ce salon (désolée auprès des modérateurs), mais je sais que ...


Précédent   Marhba Forum Tunisie Chat Tunisien > Forum Tunisie > Culture et histoire de la Tunisie

Clavier Arabe Tags Groupes Flux rss S'inscrire Blogs Chat FAQ Membres Calendrier Marquer les forums comme lus
Vieux 03/09/2007, 12h56   #1
Histoire et signification des prénoms tunisiens
lydia
Nouveau
Date d'inscription: August 2007
Localisation: France/Italia
Messages: 73

Show Printable Version Envoyer un lien vers cette page par email
lydia lydia est déconnecté 03/09/2007, 12h56

Peut-être que ce topic n'aura pas sa bonne place dans ce salon (désolée auprès des modérateurs), mais je sais que les prénoms tunisiens (en général "arabes") ont une signification.

J'avais une amie qui s'appelait Ouarda, et si ma mémoire est bonne, cela veut dire 'la fleur'.

Je suis curieuse de connaître les significations des prénoms suivants :
1) Marwa
2) Saïda
3) Malika
4) Linda
5) Karim
6) Mounir
7) Lotfi
8) Khaled
9) Kamel
10) bien que Lydia soit un prénom italien, peut-être qu'il veut aussi dire quelque chose .

Merci à vous, Choukran !!
Affichages: 2025
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 13h05   #2 (permalink)
Modérateur
 
Avatar de Kempo
 
Date d'inscription: March 2007
Sexe: Homme
Messages: 2 338
Blog Entries: 3
Citation:
Envoyé par lydia Voir le message
Peut-être que ce topic n'aura pas sa bonne place dans ce salon (désolée auprès des modérateurs), mais je sais que les prénoms tunisiens (en général "arabes") ont une signification.

J'avais une amie qui s'appelait Ouarda, et si ma mémoire est bonne, cela veut dire 'la fleur'.

Je suis curieuse de connaître les significations des prénoms suivants :
1) Marwa
2) Saïda
3) Malika
4) Linda
5) Karim
6) Mounir
7) Lotfi
8) Khaled
9) Kamel
10) bien que Lydia soit un prénom italien, peut-être qu'il veut aussi dire quelque chose .

Merci à vous, Choukran !!

Warda = Rose
Saida = Heureuse , Joyeuse
Malika = Souveraine , Reine lool
Mounir = Illuminé ?
Karim = Généreux
Khaled = Eternel
Kamel =
__________________
Le silence annonce mon départ et le vent m'accompagne une dernière fois ,
Je dois partir,je regarde autour de moi : Des Femmes au regard vide,elles ont compris ce qu'est le combat.Désormais elles savent...et qu'elles se préparent:le printemps prendra bientôt fin
Kempo est connecté maintenant  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 13h14   #3 (permalink)
Super Modérateur
 
Avatar de RoSe de SaBle
 
Date d'inscription: April 2006
Localisation: no matter
Messages: 5 435
Blog Entries: 2
voir aussi:

les plus beaux prenoms feminins

et pour les masculins:

Prénoms masculins
__________________







RoSe de SaBle est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 14h27   #4 (permalink)
Fidèle
 
Date d'inscription: August 2007
Messages: 967
Citation:
Envoyé par Kempo Voir le message
Warda = Rose
Saida = Heureuse , Joyeuse
Malika = Souveraine , Reine lool
Mounir = Illuminé ?
Karim = Généreux
Khaled = Eternel
Kamel =
kamel : c'est la perfection (qui n'est qu'à dieu)
lagazania est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 14h37   #5 (permalink)
Utilisateur exclu
 
Avatar de 7ammadi
 
Date d'inscription: June 2006
Messages: 1 201
Apart Marwa, les autres noms sont faciles et on trouve la signification facillement.

MARWA : النخوة والشهامة وكمال الخلق Fierete,orgueil, ferveur,superiorite,superbe...

Saida : Heureuse

Malika : Reine

Linda C'est pas un nom Arabe : Linda signifie "belle" en portugais , et peut être également considéré comme le dérivé de "lindt", qui signifie doux en allemand.

Karim : Genereux

Mounir : Celui qui Ilumine, l'illuminè.

Lotfi : ( لُطْفِيّة ) : المنسوب إلى اللُّطْف : التوفيق والحفظ والوقاية من الله ، الرحمة ، الرِّفق ، البِرُّ ، الهدية ، التكرمة ، الرقّة ، والعصمة . accomodant, affectueux, attirant, bienveillant, caressant, charmant, courtois, douceâtre, doucereux, doux, fascinant, gentil, gracieux, jovial, léger, sympathique, tamisé.

Khaled : L'Eternel.

Kamel : La Perfection

Lydia : LYDIA dérivé de Lydie signifie « Qui vient de Lydie, une province d'Asie Mineure » en grec. ( je trouve ca moche de s'appeler d'apres une localite qui se trouve en Asie Mineur )
7ammadi est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 16h37   #6 (permalink)
Nouveau
 
Date d'inscription: August 2007
Localisation: France/Italia
Messages: 73
Merci Rose de Sable, intéressant !!
Merci aussi à vous.
Mais Marwa est un prénom peu commun en Tunisie ?
lydia est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 03/09/2007, 18h49   #7 (permalink)
VIP
 
Avatar de Ramla
 
Date d'inscription: August 2006
Localisation: SDF
Messages: 2 996
Envoyer un message via ICQ à Ramla Envoyer un message via MSN à Ramla
Citation:
Envoyé par lydia Voir le message
Merci Rose de Sable, intéressant !!
Merci aussi à vous.
Mais Marwa est un prénom peu commun en Tunisie ?
Pas du tout, d'ailleurs à une époque c t à la mode au point qu'une marque d'eau minérale l'a choisi pour son produit
__________________
إنّ الرجل ليتكلّم الكلمة ليضحك بها اصحابه فيهوي بها في قعر جهنّم سبعين خريفا
حديث شريف
Ramla est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 04/09/2007, 10h44   #8 (permalink)
Fidèle
 
Avatar de kawkaw75
 
Date d'inscription: April 2007
Localisation: paris
Messages: 1 182
Est ce que le prénom "Lina" signifie quelque chose d'un point de vue islamique ? Par exemple les prénoms karim, khaled, etc... mawjoudine fil 9or2en. Je voulais savoir si pour ce prénom c'était le cas
__________________
kawkaw75 est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 04/09/2007, 15h40   #9 (permalink)
Utilisateur exclu
 
Avatar de 7ammadi
 
Date d'inscription: June 2006
Messages: 1 201
Citation:
Envoyé par kawkaw75 Voir le message
Est ce que le prénom "Lina" signifie quelque chose d'un point de vue islamique ? Par exemple les prénoms karim, khaled, etc... mawjoudine fil 9or2en. Je voulais savoir si pour ce prénom c'était le cas
Lina, malgres les apparences est un Nom Arabe d'un Mot arabe, ca vient de la racine "لين" "LINE" ce qui veut dire Douceur.
Il y'a deja une signification Du mot Exacte en entier en arabe:

لينا: كل شي من النخل سوى عجوة والنخل كثير الحمل ,نعومة ولين ( tout ce qui est produit par Un Dattier et qui est doux et tendre )
On peut dire que le LINA c'est le Petit Dattier ( palmier ) النخلة الصغيرة

Au Coran La Racine du mot "LINE" est cittèe : "فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى"
7ammadi est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 04/09/2007, 15h43   #10 (permalink)
Fidèle
 
Avatar de tounsi60
 
Date d'inscription: August 2007
Localisation: Le 6 zéro
Sexe: Homme
Messages: 1 350
Envoyer un message via MSN à tounsi60 Envoyer un message via Yahoo à tounsi60 Envoyer un message via Skype™ à tounsi60
salam,

j'ai remarqué que les tunisiens ils "samiwe" beaucoup lotfi, hédi, hosni, sérine, rawdha...
tounsi60 est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 04/09/2007, 16h11   #11 (permalink)
Fidèle
 
Avatar de kawkaw75
 
Date d'inscription: April 2007
Localisation: paris
Messages: 1 182
Citation:
Envoyé par 7ammadi Voir le message
Lina, malgres les apparences est un Nom Arabe d'un Mot arabe, ca vient de la racine "لين" "LINE" ce qui veut dire Douceur.
Il y'a deja une signification Du mot Exacte en entier en arabe:

لينا: كل شي من النخل سوى عجوة والنخل كثير الحمل ,نعومة ولين ( tout ce qui est produit par Un Dattier et qui est doux et tendre )
On peut dire que le LINA c'est le Petit Dattier ( palmier ) النخلة الصغيرة

Au Coran La Racine du mot "LINE" est cittèe : "فَقُولَا لَهُ قَوْلًا لَيِّنًا لَعَلَّهُ يَتَذَكَّرُ أَوْ يَخْشَى"
Merci bcp pour la précision c'est exactement ce que je cherchais, barakAllahoufik 7ammadi!!!
__________________
kawkaw75 est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 04/09/2007, 16h29   #12 (permalink)
Utilisateur exclu
 
Avatar de 7ammadi
 
Date d'inscription: June 2006
Messages: 1 201
Pour celles qui Cherchent de nouveaux Noms pour leurs enfants ( filles surtout ) voila des noms qui sont pas tres repondus en Tunisie mais qui sont d'origine arabe tres tres beaux et qui ont une certaine musicalite:

رغد Raghd : La vie joyeuse

رغدة Raghda : La joyeuse.

رزان RaZane ( Rasane ) : Une fille Respectable et elegante.

رفال Rafale : Les Cheveux Longs

روان Rawane : La Source d'eau

رولا Roula ( Rola ) : Un nom d'une ancienne Tribue arabe.

ريبال Ribel ( Nom de Garcon ): Le lion

سيرا Sira: Un fil En Or

سوار Siwar : Collier

سلاف Soulef : Le/la premiere de son epoque.

رفيف Rafif : le doux mouvement des branches de l'arbre.

ريووف Royouf : les yeux avec de longs beaux Sourcils.

ريماس Rimas : une combinaison entre Rym ( ghazaelle ) et Mas ( diamant )

ديمة Dima :Une pluie faible.

شادن Chaden ( Nom de Garcon et de fille) : La petite ghazelle

تسنيم Tesnim : Une source d'eau au Paradis.

جنان Jinane : Des Paradis.

لجين loujein : l"eau de d'argent , eau argentee.

نهى Nouha:Les Esprits et les ames.

سهاد Souhed:Veiller la Nuit.

جنا Jina : Des paradis, des Jardins.

دانه Dana( Dena ) : La grande perle

جوووووري Jouri : Une Fleur Rouge.

ريــــتــاج Ritej: La cle de la Kaaba ( de la mecque ).

ربى Rouba: Jardins

غرام Gharam : Amour.

أسيل Essil: Celle qui a une joue douce.
7ammadi est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 06/09/2007, 15h38   #13 (permalink)
Nouveau
 
Date d'inscription: August 2007
Localisation: France/Italia
Messages: 73
Lina est un très jolie prénom !!
Je crois que le jour où je serai maman (inchallah), j'ai déjà trouvé le prénom de ma fille.
Ciao a tutti !!!
lydia est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 06/09/2007, 16h29   #14 (permalink)
Actif
 
Avatar de nourmina
 
Date d'inscription: September 2006
Localisation: KEF/ TABARKA/ TOULOUSE et prochainement SOUSSE LA PERLE DU SAHEL :)
Messages: 378
salam

j aime beaucoup GHARAM dans la liste, c est trop mimi..

j ai un faibele pour :

yasmine= jasmin
nour= la lumiere
Amaria = cel qui a la foi
maya= la grace
omniah= le voeu
éya= miracle divin
kenza= tresor

safwan= ??
mohamed= notre prophete(psbl), mis a part la religiositè de ce nom je l aime beucouppp.
nabil
AYMEN
3issa= jesus, j aime beaucoup son histoir.


Ce qui me fait donc 12 enfants...
va y avoir du sport....
hummm faudrait deja que je trouve l homme capable de s en occuper ...
sinon j vais finir ma vie seul, dans un appartement HLM, je passerais mes nuit a boir de la biere de chez LIDL ,
seule envelloper de graisse, les dents pouri et les cheuveux en petard, les enfants du quartier me jetteront des cailloux, les maman feront peur a leur enfant:" or9od wela tjik nourmina teklek"...


c est decider, il me faut un mari, la chasse est ouverte.
__________________



==== sel3a peugeot uNIK ====
nourmina est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Vieux 07/09/2007, 10h59   #15 (permalink)
VIP
 
Avatar de NéCrOpHiLe
 
Date d'inscription: January 2006
Localisation: NéCRoPoLe
Messages: 4 767
Citation:
Envoyé par nourmina Voir le message
salam

j aime beaucoup GHARAM dans la liste, c est trop mimi
Ce que je qualifierai de prénoms merdeux et qui n'ont pris naissance que suite à un fouttu phénomène de mode.

Citation:
Envoyé par nourmina Voir le message
Amaria = cel qui a la foi.


en quelle langue stp et selon quelle étymologie ?

Citation:
Envoyé par nourmina Voir le message
maya= la grace.
Idem ...?

Citation:
Envoyé par nourmina Voir le message
éya= miracle divin.
Je dirai plutôt un ou le verset et non pas un ou le miracle divin.

Citation:
Envoyé par nourmina Voir le message
AYMEN.
JE VALIDE...prénom que je qualifierai de tout simplement majestueux.
__________________
- La théorie : c'est quand on sait tout mais que rien ne fonctionne.
- La pratique : c'est quand tout fonctionne et que personne ne sais pourquoi.

Ici sur Marhba, nous avons réuni théorie et pratique : rien ne fonctionne...et personne ne sais pourquoi.

NéCrOpHiLe est déconnecté  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Réponse avec citation
Réponse

Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h42.

Classement de sites - Inscrivez le v�tre! Hit-Parade des sites francophones Moteur de recherche MP3 Forum Tunisie
Le Forum Marhba Tunisie ne véhicule aucune opinion, notre forum ne possède et n’exprime aucune vue politique ou religieuse.
Le forum tunisien Marhba.com décline toute responsabilité quant aux contenus et propos transmis par un ou plusieurs utilisateurs sur ses forums ou sur l'un de ses supports de dialogues .
Contactez nous pour tous types de problèmes


Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.