+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 13 sur 13

Discussion: origine des noms des villes de Tunisie

          
  1. #1
    Fidèle
    Date d'inscription
    Dec 2007
    Messages
    3 070

    origine des noms des villes de Tunisie

    Connaissez-vous l'origine ou l'ancien nom des villes tunisennes?
    Bizerte s'appelait, sous l'Empire Romain, Hyppo Diarritus avant de s'appeler Banzart

  2. #2
    Confirmé
    Date d'inscription
    Apr 2006
    Messages
    131
    tunis...tounes ...nom dérvant d'un vocable berbere "ness ".."dormir" tunis signifiant :l'endroit ou on dort , le caravanserail...

    tunis étant la derniére halte aux voyageurs avant de rentrer dans carthage...

    carthage: " kart hadach" : nouvelle ville en ancien phénicien

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    Nov 2006
    Localisation
    france
    Messages
    1 693
    [FONT=Fixedsys]Mahdia etait connu sous le nom d Aphrodisium qui est donné en reference a Aphrodite lorsqu elle etait un comptoir phenicien puis romain
    [/FONT][LEFT][FONT=Fixedsys]le premier calife fatimide ubayd al mahdi lui laisse son nom actuel[/FONT]
    [/LEFT]

  4. #4
    Fidèle
    Date d'inscription
    Dec 2007
    Messages
    3 070
    SFAX a pour origine SYPHAX,du nom d'un roi numide( berbère) puis s'appela SFAXES
    Son nom romain était TAPARURA

  5. #5
    Nouveau
    Date d'inscription
    Aug 2009
    Messages
    2
    Et le toponyme actuelle de la ville [URL="http://www.madeinsousse.com/"]Sousse[/URL]? Il provient d'un nom berbere? Comment peut-on le traduire en français? Ou la motivation est perdue??

  6. #6
    Veteran Marhba
    Date d'inscription
    May 2004
    Messages
    9 671
    Citation Envoyé par kulimana Voir le message
    Et le toponyme actuelle de la ville [URL="http://www.madeinsousse.com/"]Sousse[/URL]? Il provient d'un nom berbere? Comment peut-on le traduire en français? Ou la motivation est perdue??
    L'ancien nom était Hadrumete.
    Wikipedia dit :
    Les sources antiques en font mention sous divers noms, sous des formes romanisées ou hellénisées, comme [I]Hadrumès[/I], [I]Hadrumètos[/I], [I]Adrimetum[/I], [I]Adrumtetum[/I] ou encore [I]Adrymetum[/I]. Comme [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Carthage"]Carthage[/URL] ou [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Utique"]Utique[/URL], elle serait, à en suivre [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Salluste"]Salluste[/URL] ([I][URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_Jugurtha"]Guerre de Jugurtha[/URL][/I], 19), une fondation [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A9niciens"]phénicienne[/URL] prospère établie par des [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tyr"]Tyriens[/URL]. Elle devient l'un des principaux comptoirs puniques. Les stèles de son [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tophet"]tophet[/URL], dédiées à [URL="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ba%27al_Hammon"]Ba'al Hammon[/URL], en témoignent.
    Pour ce qui est de l'étymologie du mot [URL="http://www.madeinsousse.com/"]Sousse[/URL], aucune idée...

  7. #7
    Nouveau
    Date d'inscription
    Aug 2009
    Messages
    2
    Oui, je m'interesse aux origines du nom "[URL="http://www.madeinsousse.com/"]Sousse[/URL]" [susa]. Hadroumetum, Hunericopolis ou Justinianapoils ne m'interesse pas, là tout est claire. Peut-etre quelqu'un possede de l'information qu'on peut pas trouver sur les ressourses internet?
    Merci pour l'attention quand meme.

  8. #8
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2007
    Localisation
    موْطن شهداء الفكر
    Messages
    9 135
    [FONT=Century Gothic][COLOR=purple]Bonjour. A la base Hadrumète était le nom d'un roi .. Perso, je me disais toujours :[/COLOR][/FONT]
    [RIGHT][FONT=Arial][SIZE=5][COLOR=purple]حَضْرَمَوْتْ = ملِكٌ[/COLOR][COLOR=purple] حضَرَهُ[/COLOR][COLOR=purple] الموْتُ [/COLOR][/SIZE][/FONT][/RIGHT]
    [FONT=Century Gothic][COLOR=purple]Mais à ce que j'en sais, les Hadharima [FONT=Arial][SIZE=5]الحَضارِمَة[/SIZE][/FONT] ont peuplé plein de régions dans le monde, y compris la capitale du Sahel qui devint plus tard une riche cité commerçante Romaine..[/COLOR][/FONT]

    [FONT=Century Gothic][COLOR=purple]Ensuite, elle a pris le nom de "[B] [URL="http://www.madeinsousse.com/"]Sousse[/URL]"[/B] sous la dynastie Aghlabide lorsqu'Okba Ibnou Nafe'e, Dieu ait son âme, [/COLOR][/FONT][FONT=Century Gothic][COLOR=purple]y assiégea. Pour ce qui est de ce nom là, étymologiquement, j'ai lu quelques parts qu'il trouve son origine dans le dialecte marocain, où il signifie nomades ou campagnards.[/COLOR][/FONT]

  9. #9
    Veteran Marhba
    Date d'inscription
    Mar 2007
    Messages
    5 880
    [U][B]Message de la modération :[/B][/U]

    [B][COLOR=red]Les liens renvoyant vers d'autres forums communautaires ne sont pas autorisés.

    Merci pour votre compréhension.[/COLOR][/B]

  10. #10
    Confirmé
    Date d'inscription
    Aug 2006
    Localisation
    Tunis
    Messages
    209

    Gafsa (قفصة)

    [B]Gafsa[/B] (قفصة) est une ville du su, [I]Capsa[/I], est son nom antique romain.
    [URL]http://fr.wikipedia.org/wiki/Gafsa[/URL]

  11. #11
    Utilisateur exclu
    Date d'inscription
    Feb 2009
    Localisation
    Partout
    Messages
    7 831
    Citation Envoyé par Miles_K Voir le message
    [B]Gafsa[/B] (قفصة) est une ville du su, [I]Capsa[/I], est son nom antique romain.
    [URL]http://fr.wikipedia.org/wiki/Gafsa[/URL]
    Je crois que le nom "Capsa" est plus ancien que les romains.. Une chose est sur c'est que c'est pas romain, je chercherai des articles pour ça.

    Sinon, il y a la ville de [SIZE=4]"رقادة" [SIZE=2]une[/SIZE] [SIZE=2]ville au kairouan et d'origine Arabe tout comme "Mahdia". Le "califat" المعز لدين الله الفاطمي ne pouvait pas dormir facilement au Kairouan est sorti faire un tour et s'est éloigné de la ville pour un endroit où l'air était fraiche et où il pouvait tranquillement se reposer.. Il s'est endormi et a ordonné le lendemain la construction de la ville avec un le nom ([/SIZE][/SIZE][SIZE=4]رقادة[/SIZE][SIZE=4][SIZE=2])[/SIZE]
    [/SIZE]

  12. #12
    Nouveau
    Date d'inscription
    Sep 2016
    Messages
    1
    [COLOR=#000000][FONT=Calibri]J’adore, c’est vraiment intéressant l’origine du nom des villes, ca en apprend plus sur la culture ancienne du peuple et sur son développement.[/FONT][/COLOR][COLOR=#000000][FONT=Calibri]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    [URL="http://www.bts-idrac.com/"][COLOR=#1155CC][/COLOR][/URL][COLOR=#1155CC][U][URL]http://www.bts-idrac.com[/URL][/U][/COLOR][/FONT][/COLOR]

  13. #13
    Actif
    Date d'inscription
    May 2012
    Localisation
    paris XIIé
    Messages
    1 466
    Citation Envoyé par denisegodard Voir le message
    [COLOR=#000000][FONT=Calibri]J’adore, c’est vraiment intéressant l’origine du nom des villes, ca en apprend plus sur la culture ancienne du peuple et sur son développement.[/FONT][/COLOR][COLOR=#000000][FONT=Calibri]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    [COLOR=#1155cc][U][URL]http://www.bts-idrac.com[/URL][/U][/COLOR][/FONT][/COLOR]
    [B]et le lien que tu nous laisses, quel est son rapport avec le sujet ? [/B]

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38