Bonsoir tout le monde ! :-)

Quelqu'un serait-il d'accord de me traduire cette chanson ?
Ou du moins m'en donner l'idée principale...

Je vous en remercie :-)


N'Direk Amour ça fait plaisir
tana 3omri mathabya
mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa
refrain (x2)

ha wine kounti dek hada ch3el
ge3ed zine sidi rabi
enti omri 7ta fete el 7el
bekitini jra7ti galbi

ha wine kounti dek hada ch3el
ge3ed zine sidi rabi (wahhaa)
enti omri 7ta fete el 7el
bekitini diti weldi

N'Direk Amour ça fait plaisir
tana 3omri mathabya
mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

jamais wila kount nekare3
hel baîda ghadi nelkak
jit nsefa galbi tze3ze3
jetni s3iba nou5rouje a m3ek
refrain (x2)

N'Direk Amour ça fait plaisir
tana 3omri mathabya
mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa

5ayef hiya late7kemni
m3akenti ya benti
7asny 3awny 3athriny

fiha tbi3a tghir 3liya
refrain (x2)

N'Direk Amour ça fait plaisir
tana 3omri mathabya
mais allah ghaleb c'est pas facile
3andi wa7da 3ziza 3lyaaa