Nizar Qabbani !!!
Discussion: Nizar Qabbani !!! - Forums: Lettres - Categorie: Forums Arts, Culture et loisirs ; J'adore !!!!!!!!!!!!!!!...
|
|||||||
| Clavier Arabe | Tags | Groupes | Flux rss | S'inscrire | Blogs | Chat | FAQ | Membres | Calendrier | Marquer les forums comme lus |
| Notices |
26/07/2006, 23h19
|
|||
|
Nizar Qabbani !!!
l'alchimiste
Membre d’élite
Date d'inscription: March 2006
Localisation: Manar II
Messages: 2 033
26/07/2006, 23h19
       J'adore !!!!!!!!!!!!!!!
__________________
|
|||
|
|||
|
25/09/2007, 15h24
|
#47 (permalink) | |
|
VIP
Date d'inscription: February 2006
Localisation: Lille et Tunis
Messages: 2 570
|
Citation:
que dieu la garde pour une longue duree Trad 2 non dieu la prefere notre balkisss, apres un age long  et moi je dis amine (amen) 2x5x11x19
__________________
La vie est parfois decevante mais les gens le sont toujours Vaut mieux faire plein de choses avec sa femme que la même chose avec plein de femmes   |
|
|
|
    
|
|
27/09/2007, 17h40
|
#48 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: July 2007
Localisation: Dans l'immense nature !!!
Sexe: 
Messages: 1 591
Blog Entries: 1
|
Salem, j'aimerais bien partager avec vous ce joli poème ... Nizar Kabbani est épatant et vivra toujours dans nos coeurs  !!!القرار إني عشقتك و اتخذت قراري فلمن أقدم يا ترى أعذاري لا سلطة في الحب تعلو سلطتي فالرأي رأي و الخيار خياري هذه أحاسيسي فلا تتدخلي أرجوك بين البحر و البحار أنا النساء جعلتهن خواتم بأصابعي وكواكب بمداري إني احبك دون أي تحفظ و أعيش فيك ولادتي و دمارِ إن كان عندي ما أقوله سأقوله للواحد القهارِ... ماذا أخاف ومن أخاف أنا الذي نام الزمان على صدى أوتاري سافرت من بحر النساء ولم أزل من يومها مقطوعة أخباري أنا جيد جداً إذا أحببتني فتعلمي أن تفهمي أطواري ما عاد ينفعك البكاء والأسى فلقد اتخذت قراري نزار قباني
__________________
Au
 , tous les coqs sont maigres ... |
|
|
|
|
27/09/2007, 17h49
|
#49 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: July 2007
Localisation: Dans l'immense nature !!!
Sexe:
Messages: 1 591
Blog Entries: 1
|
مقتطفات من شعر نزار ******* لن تهربي مني فإني رجل مقدرعليك لن تخلصي مني . . فإن الله قد أرسلني إليك فمرة .. أطلع من أرنبتي أذنيك ومرة أطلع من أساور الفيروز في يديك وحين يأتي الصيف يا حبيبتي أسبح كالأسماك في بُحْرَتَيْ عينيك ****** محفورة أنت على وجه يدي كأٍسطر كوفية على جدار مسجد محفورة في خشب الكرسي.. ياحبيبتي وفي ذراع المقعد وكلما حاولت أن تبتعدي دقيقة واحدة أراك في جوف يدي ******* أنا عنك ما أخبرتهم .. لكنهم لمحوك تغتسلين في أحداقي أنا عنك ما كلمتهم .. لكنهم قرأوك في حبري وفي أوراقي للحب رائحة .. وليس بوسعها أن لا تفوح .. مزارع الدراق ****** لو كنت تذكرين كل كلمة لفظتها في فترة العامين لو أفتح الرسائل الألف .. التي كتبت في عامين كاملين كنا بآفاق الهوى طرنا حمامتين وأصبح الخاتم في إصبعكِ الأيسر . . خاتمين
__________________
Au
, tous les coqs sont maigres ... |
|
|
|
|
28/09/2007, 01h18
|
#50 (permalink) | |
|
Super Modérateur
|
Citation:
trouverai je un mot pour decrire la beauté de son style, la noblesse de sa plume, la sensibilité de ses images, trouverai je un seul mot un seul pour rendre a nizar ce qui appartient a nizar et seulement a nizar kabbani.. ces sens .. et ces signes plein de sens .. quel mot? ..
__________________
 |
|
|
|
|
|
06/09/2008, 19h50
|
#52 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: December 2007
Messages: 1 701
|
جريمة شرف أمام المحاكم العربية 1 ... وفقدت يا وطني البكاره لم يكترث أحد .. وسجلت الجريمة ضد مجهول ، وأرخيت الستاره نسيت قبائلنا أظافرها ، تشابهت الأنوثة والذكورة في وظائفها ، تحولت الخيول إلى حجاره .. لم تبق للأمواس فائدة .. ولا للقتل فائدة .. فإن اللحم قد فقد الإثاره .. 2 دخلوا علينا .. كان عنترة يبيع حصانه بلفافتي تبغ ، وقمصان مشجرة ، ومعجون جديد للحلاقة ، كان عنترة يبيع الجاهليه .. دخلوا علينا .. كان إخوان القتيلة يشربون (الجن) بالليمون ، يصطافون في لبنان ، يرتاحون في أسوان ، يبتاعون من (خان الخليلي) الخواتم .. والأساور .. والعيون الفاطميه .. 3 ما زال يكتب شعره العذري ، قيس واليهود تسربوا لفراش ليلى العامريه حتى كلاب الحي لم تنبح .. ولم تطلق على الزاني رصاصة بندقيه " لا يسلم الشرف الرفيع " ! ونحن ضاجعنا الغزاة ثلاث مرات .. وضيعنا العفاف ثلاث مرات .. وشيعنا المروءة بالمراسم ، والطقوس العسكريه " لا يسلم الشرف الرفيع " ! ونحن غيرنا شهادتنا .. وأنكرنا علاقتنا .. وأحرقنا ملفات القضيه .. 4 الشمس تشرق مرة أخرى .. وعمال النظافة يجمعون أصابع الموتى ، وألعاب الصغار الشمس تشرق مرة أخرى .. وذاكرة المدائن ، مثل ذاكرة البغايا والبحار الشمس تشرق مرة أخرى ، وتمتلئ المقاهي مرة أخرى ، ويحتدم الحوار إن الجريمة عاطفيه إن النساء جميعهن مغامرات ، والشريعة عندنا ضد الضحيه .. يا سادتي : إن المخطط كله من صنع أمريكا، وبترول الخليج هو الأساس ، وكل ما يبقى أمور جانبيه ملعونة أم السياسة .. نحن نحب أزنافور ، والوسكي بالثلج المكسر ، والعطور الأجنبيه إن النساء بنصف عقل ، والشريعة عندنا ضد الضحيه 5 العالم العربي ، يبلع حبة (البث المباشر) .. (يا عيني عالصبر يا عيني عليه) والعالم العربي يضحك لليهود القادمين إليه من تحت الأظافر .. 6 يأتي حزيران ويذهب .. والفرزدق يغرز السكين في رئتي جرير والعالم العربي شطرنج .. وأحجار مبعثرة .. وأوراق تطير .. والخيل عطشى ، والقبائل تستجار ، فلا تجير .. (الناطق الرسمي يعلن أنه في الساعة الأولى وخمس دقائق ، شرب اليهود الشاي في بيروت ، وارتاحوا قليلا في فنادقها ، وعادوا للمراكب سالمين) لا شيء مثل (الجن) بالليمون .. في زمن الحروب وأجمل الأثداء ، في اللمس ، المليء المستدير .. (الناطق الرسمي يعلن أنهم طافوا بأسواق المدينة ، واشتروا صحفا وتفاحا ، وكانوا يرقصون الجيرك في حقد ، ويغتالون كل الراقصين) إن السويديات أحسن من يمارسن الهوى والجنس في استوكهولم يشرب كالنبيذ على الموائد .. الجنس يقرأ في السويد مع الجرائد (الناطق الرسمي يعلن في بلاغ لاحق ، أن اليهود تزوجوا زوجاتنا ، ومضوا بهن .. فبالرفاه وبالبنين) 7 العالم العربي غانية .. تنام على وسادة ياسمين فالحرب من تقدير رب العالمين والسلم من تقدير رب العالمين 8 قررت يا وطني اغتيالك بالسفر وحجزت تذكرتي ، وودعت السنابل ، والجداول ، والشجر وأخذت في جيبي تصاوير الحقول ، أخذت إمضاء القمر وأخذت وجه حبيبتي وأخذت رائحة المطر .. قلبي عليك .. وأنت يا وطني تنام على حجر 9 يا أيها الوطن المسافر .. في الخطابة ، والقصائد ، والنصوص المسرحيه يا أيها الوطن المصور .. في بطاقات السياحة ، والخرائط ، والأغاني المدرسيه يا أيها الوطن المحاصر .. بين أسنان الخلافة ، والوراثة ، والأماره وجميع أسماء التعجب والإشاره يا أيها الوطن ، الذي شعراؤه يضعون - كي يرضوا السلاطين - الرموش المستعاره .. 10 يا سيدي الجمهور .. إني مستقيل إن الرواية لا تناسبني ، وأثوابي مرقعة ، ودوري مستحيل .. لم يبق للإخراج فائدة .. ولا لمكبرات الصوت فائدة .. ولا للشعر فائدة ، وأوزان الخليل يا سيدي الجمهور .. سامحني .. إذا ضيعت ذاكرتي ، وضيعت الكتابة والأصابع ونسيت أسماء الشوارع .. إني قتلتك ، أيها الوطن الممدد .. فوق أختام البريد .. وفوق أوراق الطوابع .. وذبحت خيلي المضربات عن الصهيل إني قتلتك .. واكتشفت بأنني كنت القتيل يا سيدي الجمهور .. سامحني فدور مهرج السلطان .. دور مستحيل
__________________
Rien n'empêche la bêtise .. la frustration empêche la raison.  |
|
|
|
|
06/09/2008, 19h55
|
#53 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: December 2007
Messages: 1 701
|
قراءة ثانية لمقدمة ابن خلدون
1 هذا هو التاريخ ، يا صديقتي من غير ما تعليق. وكل ما قرأت عن سيرتنا المعطره من كرمٍ.. ونجدةٍ.. و نخوةٍ.. و العفو عند المقدرة.. ليس سوى تلفيق.. وكل ما سمعته من قصص الشهامه وعن سجايا حاتمٍ وعن حكايا عنتره.. لم يبق شيءٌ منه في المفكره وكل ما سمعت عن حروبنا المظفره وكرنا.. و فرنا.. وأرضنا المحرره.. ليس سوى تلفيق.. هذا هو التاريخ ، يا صديقتي فنحن منذ أن توفي الرسول ، سائرون في جنازه .. ونحن ، منذ مصرع الحسين ، سائرون في جنازه.. ونحن، من يوم تخاصمنا على البلدان.. والنسوان.. والغلمان.. في غرناطةٍ موتى، ولكن ما لهم جنازه !.. 3 فنصفه هلوسةٌ.. ونصفه خطابه.. أطفالنا، ليس لهم طفولةٌ. سماؤنا، ليس بها سحابه. نساؤنا.. ما زلن في ثلاجة الخليفه عشاقنا.. يستنشقون وردة الكآبه .. كتابنا، يحاولون القفز كالفئران ، من مصيدة الرقابه .. 4 لا تثقي ، يا صديقتي ، فعزفها مكررٌ.. وصوتها نشاز.. المخبرون.. كسروا عظامنا وشعبنا.. يمشي على عكاز... 5 صديقة العمر التي.. أقرأ في عيونها المأساة والحزن .. والشتات.. نحن شعوبٌ تجهل الفرح أطفالنا ما شاهدوا في عمرهم قوس قزح.. هذي بلادٌ أقفلت أبوابها.. وألغت التفكير عند شعبها وألغت الإحساس.. هذي بلادٌ تطلق النار على الحمام.. والغمام.. والأجراس.. 6 ما طار طيرٌ عندنا.. إلا انذبح.. ولا تغنى شاعرٌ بشعره.. 7 هذي بلادٌ .. ما بها مسيرةٌ تمشي.. ولا ذبابةٌ تطير من حيٍ.. إلى حيٍ.. ولا أمسيةٌ شعريةٌ تعطى.. 8 هذي بلادٌ نصفها زنزانةٌ ونصفها حراس.. تزوج الموتى نساء بعضهم فأين راح الناس؟؟ بلادكم أجمل ما شاهدت من بلدان. فالماء فيها ضاحكٌ.. والورد فيها ضاحكٌ.. والخوخ.. والرمان.. والياسمين عندكم ، يمشط الشعر على الحيطان... لا يضحك الإنسان؟؟ بلادكم أجمل ما شاهدت من بلدان. فالماء فيها ضاحكٌ.. والورد فيها ضاحكٌ.. والخوخ.. والرمان.. والياسمين عندكم ، يمشط الشعر على الحيطان... فكيف في بلادكم لا يضحك الإنسان؟؟
__________________
Rien n'empêche la bêtise .. la frustration empêche la raison. |
|
|
|
|
06/09/2008, 23h57
|
#54 (permalink) |
|
Actif
Date d'inscription: July 2008
Localisation: My Angel's heart...
Sexe:
Messages: 452
|
رسالة من تحت الماء إن كنت صديقي.. ساعدني كي أرحل عنك.. أو كنت حبيبي.. ساعدني كي أشفى منك لو أني أعرف أن الحب خطيرٌ جداً ما أحببت لو أني أعرف أن البحر عميقٌ جداً ما أبحرت.. لو أني أعرف خاتمتي ما كنت بدأت... إشتقت إليك.. فعلمني أن لا أشتاق علمني كيف أقص جذور هواك من الأعماق علمني كيف تموت الدمعة في الأحداق علمني كيف يموت القلب وتنتحر الأشواق * إن كنت نبياً .. خلصني من هذا السحر.. من هذا الكفر حبك كالكفر.. فطهرني من هذا الكفر.. إن كنت قوياً.. أخرجني من هذا اليم.. فأنا لا أعرف فن العوم الموج الأزرق في عينيك.. يجرجرني نحو الأعمق وأنا ما عندي تجربةٌ في الحب.. ولا عندي زورق.. إن كنت أعز عليك .. فخذ بيدي فأنا عاشقةٌ من رأسي .. حتى قدمي إني أتنفس تحت الماء.. إني أغرق.. أغرق.. أغرق .. J'adore Nizar 
__________________
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
 |
|
|
|
07/09/2008, 00h03
|
#55 (permalink) |
|
Actif
Date d'inscription: July 2008
Localisation: My Angel's heart...
Sexe:
Messages: 452
|
أيظن أيظن أني لعبة بيديه؟ أنا لا أفكر في الرجوع إليه اليوم عاد كأن شيئا لم يكن وبراءة الأطفال في عينيه ليقول لي : إني رفيقة دربه وبأنني الحب الوحيد لديه حمل الزهور إلي .. كيف أرده وصباي مرسوم على شفتيه ما عدت أذكر .. والحرائق في دمي كيف التجأت أنا إلى زنديه خبأت رأسي عنده .. وكأنني طفل أعادوه إلى أبويه حتى فساتيني التي أهملتها فرحت به .. رقصت على قدميه سامحته .. وسألت عن أخباره وبكيت ساعات على كتفيه وبدون أن أدري تركت له يدي لتنام كالعصفور بين يديه .. ونسيت حقدي كله في لحظة من قال إني قد حقدت عليه؟ كم قلت إني غير عائدة له ورجعت .. ما أحلى الرجوع إليه ..
__________________
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
|
|
|
|
|
07/09/2008, 00h06
|
#56 (permalink) |
|
Actif
Date d'inscription: July 2008
Localisation: My Angel's heart...
Sexe:
Messages: 452
|
تلومني الدنيا تلومني الدنيا إذا أحببته كأنني.. أنا خلقت الحب واخترعته كأنني أنا على خدود الورد قد رسمته كأنني أنا التي.. للطير في السماء قد علمته وفي حقول القمح قد زرعته وفي مياه البحر قد ذوبته.. كأنني.. أنا التي كالقمر الجميل في السماء.. قد علقته.. تلومني الدنيا إذا.. سميت من أحب.. أو ذكرته.. كأنني أنا الهوى.. وأمه.. وأخته.. هذا الهوى الذي أتى.. من حيث ما انتظرته مختلفٌ عن كل ما عرفته مختلفٌ عن كل ما قرأته وكل ما سمعته لو كنت أدري أنه.. نوعٌ من الإدمان.. ما أدمنته لو كنت أدري أنه.. بابٌ كثير الريح.. ما فتحته لو كنت أدري أنه.. عودٌ من الكبريت.. ما أشعلته هذا الهوى.. أعنف حبٍ عشته فليتني حين أتاني فاتحاً يديه لي.. رددته وليتني من قبل أن يقتلني.. قتلته.. هذا الهوى الذي أراه في الليل.. على ستائري.. أراه.. في ثوبي.. وفي عطري.. وفي أساوري أراه.. مرسوماً على وجه يدي.. أراه منقوشاً على مشاعري لو أخبروني أنه طفلٌ كثير اللهو والضوضاء ما أدخلته وأنه سيكسر الزجاج في قلبي لما تركته لو أخبروني أنه.. سيضرم النيران في دقائقٍ ويقلب الأشياء في دقائقٍ ويصبغ الجدران بالأحمر والأزرق في دقائقٍ لكنت قد طردته.. يا أيها الغالي الذي.. أرضيت عني الله.. إذ أحببته هذا الهوى أجمل حبٍ عشته أروع حبٍ عشته فليتني حين أتاني زائراً بالورد قد طوقته.. وليتني حين أتاني باكياً فتحت أبوابي له.. وبسته
__________________
Il n'y a aucun remède contre la naissance et la mort, sinon de profiter de la période qui les sépare.
|
|
|
|
|
30/09/2008, 01h18
|
#57 (permalink) |
|
Actif
Date d'inscription: October 2007
Localisation: an other world
Sexe:
Messages: 302
 |
nizar 9abéni
إني عشقتك و اتخذت قراري
فلمن أقدم يا ترى أعذاري لا سلطة في الحب تعلو سلطتي فالرأي رأي و الخيار خياري هذه أحاسيسي فلا تتدخلي أرجوك بين البحر و البحار أنا النساء جعلتهن خواتم بأصابعي وكواكب بمداري إني احبك دون أي تحفظ و أعيش فيك ولادتي و دمارِ إن كان عندي ما أقوله سأقوله للواحد القهارِ... ماذا أخاف ومن أخاف أنا الذي نام الزمان على صدى أوتاري سافرت من بحر النساء ولم أزل من يومها مقطوعة أخباري أنا جيد جداً إذا أحببتني فتعلمي أن تفهمي أطواري ما عاد ينفعك البكاء والأسى فلقد اتخذت قراري |
|
|
|
 |
|
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h19.
Moteur de recherche MP3
Forum Tunisie
Le Forum Marhba Tunisie ne véhicule aucune opinion, notre forum ne possède et n’exprime aucune vue politique ou religieuse.
Le forum tunisien Marhba.com décline toute responsabilité quant aux contenus et propos transmis par un ou plusieurs utilisateurs sur ses forums ou sur l'un de ses supports de dialogues .
Contactez nous pour tous types de problèmes
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.