Discussion: Nizar Qabbani !!! - Forums: Lettres - Categorie: Forums Arts, Culture et loisirs ; J'adore !!!!!!!!!!!!!!!...
|
|||||||
| Clavier Arabe | Tags | Groupes | Flux rss | S'inscrire | Blogs | Chat | FAQ | Membres | Calendrier | Marquer les forums comme lus |
| Notices |
|
|
#1 | ||
|
Nizar Qabbani !!!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() J'adore !!!!!!!!!!!!!!!
__________________
|
|||
|
|||
|
|
#5 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: March 2006
Localisation: Manar II
Sexe:
Messages: 2 033
|
جمال عبد الناصر قتلناكَ.. يا آخرَ الأنبياءْ قتلناكَ.. ليسَ جديداً علينا اغتيالُ الصحابةِ والأولياءْ فكم من رسولٍ قتلنا.. وكم من إمامٍ.. ذبحناهُ وهوَ يصلّي صلاةَ العشاءْ فتاريخُنا كلّهُ محنةٌ وأيامُنا كلُّها كربلاءْ.. 2 نزلتَ علينا كتاباً جميلاً ولكننا لا نجيدُ القراءهْ.. وسافرتَ فينا لأرضِ البراءهْ ولكننا.. ما قبلنا الرحيلا.. تركناكَ في شمسِ سيناءَ وحدكْ.. تكلّمُ ربكَ في الطورِ وحدكْ وتعرى.. وتشقى.. وتعطشُ وحدكْ.. ونحنُ هنا نجلسُ القرفصاءْ نبيعُ الشعاراتِ للأغبياءْ ونحشو الجماهيرَ تبناً وقشاً ونتركهم يعلكونَ الهواءْ 3 قتلناكَ.. يا جبلَ الكبرياءْ وآخرَ قنديلِ زيتٍ.. يضيءُ لنا في ليالي الشتاءْ وآخرَ سيفٍ من القادسيهْ قتلناكَ نحنُ بكلتا يدينا وقُلنا المنيَّهْ لماذا قبلتَ المجيءَ إلينا؟ فمثلُكَ كانَ كثيراً علينا.. سقيناكَ سُمَّ العروبةِ حتى شبعتْ.. رميناكَ في نارِ عمَّانَ حتى احترقتْ أريناكَ غدرَ العروبةِ حتى كفرتْ لماذا ظهرتَ بأرضِ النفاقْ.. لماذا ظهرتْ؟ فنحنُ شعوبٌ من الجاهليهْ ونحنُ التقلّبُ.. نحنُ التذبذبُ.. والباطنيّهْ.. نُبايعُ أربابنا في الصباح.. ونأكلُهم حينَ تأتي العشيّهْ.. 4 قتلناكَ.. يا حُبّنا وهوانا وكنتَ الصديقَ، وكنتَ الصدوقَ، وكنتَ أبانا.. وحينَ غسلنا يدينا.. اكتشفنا بأنّا قتلنا مُنانا.. وأنَّ دماءكَ فوقَ الوسادةِ.. كانتْ دِمانا نفضتَ غبارَ الدراويشِ عنّا.. أعدتَ إلينا صِبانا وسافرتَ فينا إلى المستحيل وعلمتنا الزهوَ والعنفوانا.. ولكننا حينَ طالَ المسيرُ علينا وطالتْ أظافرُنا ولحانا قتلنا الحصانا.. فتبّتْ يدانا.. فتبّتْ يدانا.. أتينا إليكَ بعاهاتنا.. وأحقادِنا.. وانحرافاتنا.. إلى أن ذبحنكَ ذبحاً بسيفِ أسانا فليتكَ في أرضِنا ما ظهرتَ.. وليتكَ كنتَ نبيَّ سِوانا… 5 أبا خالدٍ.. يا قصيدةَ شعرٍ.. تقالُ. فيخضرُّ منها المدادْ.. إلى أينَ؟ يا فارسَ الحُلمِ تمضي.. وما الشوطُ، حينَ يموتُ الجوادْ؟ إلى أينَ؟ كلُّ الأساطيرِ ماتتْ.. بموتكَ.. وانتحرتْ شهرزادْ وراءَ الجنازةِ.. سارتْ قريشٌ فهذا هشامٌ.. وهذا زيادْ.. وهذا يريقُ الدموعَ عليكْ وخنجرهُ، تحتَ ثوبِ الحدادْ وهذا يجاهدُ في نومهِ.. وفي الصحوِ.. يبكي عليهِ الجهادْ.. وهذا يحاولُ بعدكَ مُلكاً.. وبعدكَ.. كلُّ الملوكِ رمادْ.. وفودُ الخوارجِ.. جاءتْ جميعاً لتنظمَ فيكَ.. ملاحمَ عشقٍ.. فمن كفَّروكَ.. ومَنْ خوَّنوكَ.. ومَن صلبوكَ ببابِ دمشقْ.. أُنادي عليكَ.. أبا خالدٍ وأعرفُ أنّي أنادي بوادْ وأعرفُ أنكَ لن تستجيبَ وأنَّ الخوارقَ ليستْ تُعاد…
__________________
|
|
|
|
|
|
#6 (permalink) |
|
Membre d’élite
Date d'inscription: March 2006
Localisation: Manar II
Sexe:
Messages: 2 033
|
الحاكم والعصفور أتجوَّلُ في الوطنِ العربيِّ لأقرأَ شعري للجمهورْ فأنا مقتنعٌ أنَّ الشعرَ رغيفٌ يُخبزُ للجمهورْ وأنا مقتنعٌ – منذُ بدأتُ – بأنَّ الأحرفَ أسماكٌ وبأنَّ الماءَ هوَ الجمهورْ أتجوَّلُ في الوطنِ العربيِّ وليسَ معي إلا دفترْ يُرسلني المخفرُ للمخفرْ يرميني العسكرُ للعسكرْ وأنا لا أحملُ في جيبي إلا عصفورْ لكنَّ الضابطَ يوقفني ويريدُ جوازاً للعصفورْ تحتاجُ الكلمةُ في وطني لجوازِ مرورْ أبقى ملحوشاً ساعاتٍ منتظراً فرمانَ المأمورْ أتأمّلُ في أكياسِ الرملِ ودمعي في عينيَّ بحورْ وأمامي كانتْ لافتةٌ تتحدّثُ عن (وطنٍ واحدْ) تتحدّثُ عن (شعبٍ واحدْ) وأنا كالجُرذِ هنا قاعدْ أتقيأُ أحزاني.. وأدوسُ جميعَ شعاراتِ الطبشورْ وأظلُّ على بابِ بلادي مرميّاً.. كالقدحِ المكسورْ
__________________
|
|
|
|
|
|
#7 (permalink) |
|
Nouveau
Date d'inscription: July 2006
Localisation: FRANCE
Messages: 34
|
حوار مع اعرابي أضاع فرسه
نزار قباني لو كانت تسمعني الصحراء لطلبت اليها أن تتوقف عن تفريخ ملايين الشعراء وتحرر هذا الشعب الطيب من سيف الكلمات مازلنا منذ القرن السابع نأكل الياف الكلمات نتزحلق في صمغ الراءات نتدحرج من أعلى الهاءات وننام على هجو جرير ونفيق على دمع الخنساء مازلنا منذ القرن السابع خارج خارطة الأشياء نترقب عنترة العبسي.. يجيء على فرس بيضاء ليفرج عنا كربتنا ويرد طوابير الأعداء مازلنا نقضم كالفئران مواعظ سادتنا الفقهاء نقرأ ( معروف الاسكافي) ونقرأ ( أخبار الندماء) ونكات جحا و( رجوع الشيخ) وقصة داحس والغبراء يابلدي الطيب يابلدي الكلمة كانت عصفورا وجعلنا منها سوق بغاء.. لو كانت نجد تسمعني والربع الخالي يسمعني لختمت أنا بالشمع الأحمر سوق عكاظ وشنقت جميع النجارين وكل بياطرة الألفاظ مازلنا منذ ولادتنا تسحقنا عجلات الألفاظ لو أعطى السلطة في وطني لقلعت نهار الجمعة أسنان الخطباء وقطعت أصابع من صبغوا بالكلمة أحذية الخلفاء وجلدت جميع المنتفعين بدينار أو صحن حساء وجلدت الهمزة في لغتي وجلدت الياء وذبحت ( السين) .. و(سوف).. و(تاء التأنيث) البلهاء والزخرف والخط الكوفي وكل ألاعيب البلغاء وكنست غبار فصاحتنا وجميع قصائدنا العصماء يابلدي.. كيف تموت الخيل ولايبقى الاّ الشعراء؟؟ لو أعطى السلطة في وطني أعدمت جميع المنبطحين على أبواب مقاهينا وقصصت لسان مغنينا وفقأت عيون القمر الضاحك من أحزان ليالينا وكسرت زجاجته الخضراء وأرحتك ياليل بلادي من هذا الوحش الآكل من لحم البسطاء.. يابلدي الطيب يابلدي لو تنشف آبار البترول.. ويبقى الماء لو يخصى كل المنحرفين.. وكل سماسرة الأثداء لو تلغى أجهزة التكييف من الغرف الحمراء وتصير يواقيت التيجان نعالا" في قدم الفقراء لو أملك كرباجا" بيدي .. جرّدت قياصرة الصحراء من الأثواب الحضريّة ونزعت جميع خواتمهم ومحوت طلاء أظافرهم وسحقت الأحذية اللماعة .. والساعات الذهبية وأعدت حليب النوق لهم وأعدت سروج الخيل لهم وأعدت لهم حتى الأسماء العربية.. لو يكتب في يافا الليمون, لأرسل آلاف القبلات لو أن بحيرة طبريّا تعطينا بعض رسائلها لاحترق القارىء والصفحات لو ان القدس لها شفة , لاختنقت في فمها الصلوات لو أن... وماتجدي ( لو أن..) ونحن نسافر في المأساة ونمد الى الأرض المحتلة حبلا" شعري الكلمات ونمد ليافا منديلا" طرِّز بالدمع .. وبالدعوات يابلدي الطيب .. يابلدي ذبحتك سكاكين الكلمات
__________________
lorsqu'un homme crie:"vive la libérté!!" il pense évidemment à la sienne
|
|
|
|
|
|
#9 (permalink) |
|
Confirmé
Date d'inscription: February 2006
Localisation: Tounes bien sûr
Messages: 109
|
Merci, merci, merci AsmodeE c'est un régale de lire Nizar Quabbani...Pour moi il est de loin le plus mérveilleux des poètes arabes.
![]()
__________________
|
|
|
|
|
|
#10 (permalink) |
|
Nouveau
Date d'inscription: December 2006
Localisation: vous pouvez me trouver sur terre
Messages: 67
|
ils sont vraiment merveilleux les poémes de nizar donc j'aimerai vous faire part de ses autres poémes d'amours (elle avait de la chance sa femme balkis)
قولي أحبك <FONT face=Arial>كلمات<SPAN lang=AR-SY style="FONT-FAMILY: Simplified Arabic">
__________________
Le coeur a ses raisons que la raison ignore ... |
|
|
|
|
|
#11 (permalink) |
|
Nouveau
Date d'inscription: December 2006
Localisation: vous pouvez me trouver sur terre
Messages: 67
|
voila ils sont traduits pour ceux ou celles qui ne comprennent pas bien l'arabe littéraire
Quand j'aime Quand j'aime J'estime que je suis le roi du temps Je possède la terre et tout là-dessus et tour dans le soleil sur mon cheval. Quand j'aime Je deviens lumière liquide invisible à l'oeil et les poésies dans des mes cahiers champs devenus de mimosa et de pavot. Quand j'aime l'eau jaillit de mes doigts l'herbe se développe sur ma langue quand j'aime Je deviens temps en dehors de toute l'heure. Quand j'aime une femme tous arbres courir nu-pieds vers moi… Sur entrer dans la mer L'amour s'est produit enfin, Et nous sommes entrés le paradis de Dieu, Glissement Sous la peau de l'eau Comme des poissons. Nous avons vu les perles précieuses de la mer Et ont été stupéfiés. L'amour s'est produit enfin Sans intimidation… avec la symétrie du souhait. Ainsi j'ai donné… et vous avez donné Et nous étions justes. Il s'est produit avec la facilité merveilleuse Comme l'inscription avec de l'eau jasmin, Comme un ressort découlant de la terre. ![]()
__________________
Le coeur a ses raisons que la raison ignore ... |
|
|
|
|
|
#12 (permalink) |
|
Actif
Date d'inscription: December 2006
Localisation: Belgique
Messages: 532
|
قراءه ثانيه فى مقدمة ابن خلدون نزار قباني وكل ما سمعت عن حروبنا المظفرة وكرّنا.. و فرّنا.. وأرضنا المحررة.. ليس سوى تلفيق.. هذا هو التاريخ, يا صديقتي فنحن منذ أن توفى الرسول سائرون في جنازة.. |