+ Répondre à la discussion
Page 1 sur 44 12331 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 15 sur 653

Discussion: Apprendre le tunisien

          
  1. #1
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38

    Smile Apprendre le tunisien

    [COLOR=black]bonjour je me presente je m appelle sandie j ai 20 ans pile et une fille de 18 mois que j ai eu avec mon mari bien sur qui est tunisien et je souhaite apprendre a parler tunisien j aurais voulu savoir si queq un pourrais m aider tout au long de cette discution en me traduisant les mots et phrase que je ne connait pas je vous en remercie d avance .[/COLOR]

    [COLOR=magenta]POUVEZ VOUS ME TRADUIRE LES MOTS SUIVANTS:[/COLOR]

    [COLOR=#ff00ff]une montre:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une feuille:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une voiture:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]un velo:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]viande:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]haricots vert:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]petit pois:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]yaourt:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]micro:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]automne:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]été:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]hiver:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]printemps:[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]j apprends:[/COLOR]
    je lis:
    je boit:
    je dors:
    je vois:
    ma femme:

    ET LES PHRASES SUIVANTES.

    donne moi un verre d eau:
    est ce que je suis belle:
    apel moi si le te plait:
    laisse moi tranquille:
    sort de la :
    va la bas:
    depeche toi:
    touche pas a ca:

    [COLOR=red]je vous en remercie d avance esperant que vous puisiez me traduire ces choses et encore une fois merci de tout coeur.mile:[/COLOR]

  2. #2
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38
    personne pour me repondre aujourd hui c est pas grave je suis tres patiente

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    Apr 2007
    Localisation
    paris
    Messages
    1 454
    Citation Envoyé par sandie240287 Voir le message
    [COLOR=black]bonjour je me presente je m appelle sandie j ai 20 ans pile et une fille de 18 mois que j ai eu avec mon mari bien sur qui est tunisien et je souhaite apprendre a parler tunisien j aurais voulu savoir si queq un pourrais m aider tout au long de cette discution en me traduisant les mots et phrase que je ne connait pas je vous en remercie d avance .[/COLOR]

    [COLOR=magenta]POUVEZ VOUS ME TRADUIRE LES MOTS SUIVANTS:[/COLOR]

    [COLOR=#ff00ff]une montre: [/COLOR][COLOR=green]monguéla[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une feuille: [/COLOR][COLOR=green]war9a[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une voiture: [/COLOR][COLOR=green]karhba[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]un velo: [/COLOR][COLOR=green]bissklet (lool)[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]viande: [/COLOR][COLOR=green]l7am[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]haricots vert: [COLOR=green]euh loubia, vous pouvez confirmer ?[/COLOR] [/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]petit pois: [/COLOR][COLOR=green]jilbéna, nan ?[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]yaourt: [/COLOR][COLOR=green]yaghorta[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]micro: [/COLOR][COLOR=green]microu [/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]été: [/COLOR][COLOR=green]sif[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]hiver: [/COLOR][COLOR=green]chté[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]printemps: [/COLOR][COLOR=green]rbi3[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]j apprends: [/COLOR][COLOR=green]net3allem[/COLOR]
    je lis: [COLOR=green]na9ra[/COLOR]
    je boit: [COLOR=green]nochrob[/COLOR]
    je dors: [COLOR=green]nor9od[/COLOR]
    je vois: [COLOR=green]nchouf [/COLOR]
    ma femme: [COLOR=green]marti[/COLOR]

    ET LES PHRASES SUIVANTES.

    donne moi un verre d eau: [COLOR=green]a3tini kess mé[/COLOR]
    apel moi si le te plait: [COLOR=green]otlobni svp (merci tunisiana mdr)[/COLOR]
    laisse moi tranquille: [COLOR=green]akhtani, fok a3leya (c'est peut etre un peu plus vulgaire fok a3leya)[/COLOR]
    sort de la : [COLOR=green]okhroj mèn hné[/COLOR]
    va la bas: [COLOR=green]emchi lradi[/COLOR]
    depeche toi: [COLOR=green]fissa3, ezreb rouhek...[/COLOR]
    touche pas a ca: [COLOR=green]matmessech[/COLOR]

    [COLOR=red]je vous en remercie d avance esperant que vous puisiez me traduire ces choses et encore une fois merci de tout coeur.mile:[/COLOR]
    Voila en gros, les mots que je t'ai écris sont du pur dialecte tunisien, j'espère que c'est ce que tu recherchais!


  4. #4
    Actif
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Localisation
    Le 6 zéro
    Messages
    2 431
    salut

    [COLOR=black]une montre: monguela[/COLOR]
    [COLOR=black]une feuille:warqa[/COLOR]
    [COLOR=black]une voiture:karhba[/COLOR]
    [COLOR=black]un velo:besskelte[/COLOR]
    [COLOR=black]viande:lham[/COLOR]
    [COLOR=black]haricots vert:loubya khadhra[/COLOR]
    [COLOR=black]petit pois:jelbena[/COLOR]
    [COLOR=black]yaourt:yaghorta[/COLOR]
    [COLOR=black]micro: microu[/COLOR]
    [COLOR=black]automne:khrif[/COLOR]
    [COLOR=black]été: khif[/COLOR]
    [COLOR=black]hiver:chte[/COLOR]
    [COLOR=black]printemps:rbii[/COLOR]
    [COLOR=black]j apprends:netaalem[/COLOR]
    je lis:naqra
    je boit:nochrob
    je dors:norqod
    je vois:nra, nchouf
    ma femme: marti

    donne moi un verre d eau:aatini kess me
    est ce que je suis belle:
    apel moi si le te plait:otlobni men fadhlek
    laisse moi tranquille:khalini raydha
    sort de la :okhroj aleya, eqleb wejehk men hne,
    va la bas:emchi lradi
    depeche toi:haya, ezreb
    touche pas a ca:nahi idik

    au plaisir

  5. #5
    Nouveau
    Date d'inscription
    May 2007
    Messages
    74

    Smile bienvenue = marhba

    3asslema
    pour le plaisir de repondre

    [COLOR=#ff00ff]une montre: monguela
    une feuille: warka[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une voiture: karhba[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]un velo: bicyclette[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]viande: laham[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]haricots vert: loubia khadhra[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]petit pois: jelbana[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]yaourt: youghourt[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]micro: micro onde[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]automne: kharif[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]été: saif[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]hiver: chetaa[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]printemps: rebia3[/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]j apprends: neta3allam[/COLOR]
    je lis: nakraa
    je boit: nochreb
    je dors: norked
    je vois: nechouf
    ma femme: marti

    donne moi un verre d eau: a3tini kess maa
    est ce que je suis belle: ana jemila
    apel moi si le te plait: otlobni ye3aychek
    laisse moi tranquille: khallini raydha
    sort de la : okhroj lbarra
    va la bas: barra ghadi
    depeche toi: khiff rouhek
    touche pas a ca: ma temessech ...

    bye bye

  6. #6
    Nouveau
    Date d'inscription
    May 2007
    Messages
    74

    Exclamation

    ou es tu Sandie ? : finek Sandie ?

  7. #7
    Fidèle
    Date d'inscription
    Nov 2005
    Localisation
    chez les fous ...
    Messages
    5 608
    [B][I]je pense qu'avec les chiffre eles ne pourra pas comprendre [/I][/B]
    [B][I]ex: 3assléma, 5ir, ....[/I][/B]
    [B][I]c mieux de lui écrire dans les chiffres pour qu'elles puisent comprendre [/I][/B]


    [B][I]sinon si tu repasse pa la, voici d'autres mot ou phrase utile [/I][/B]

    [B][I]* bonjour: assléma [/I][/B]
    [B][I]* merci : chokrane[/I][/B]
    [B][I]* il fait froid : deniya berda[/I][/B]
    [B][I]* il fait chaud : deniya skhouna[/I][/B]
    [B][I]* quelle heure est-il? : chnou el wakte taw? [/I][/B]


    [B][I]si tu as besoin d'autre mots n'hésite pas [/I][/B]

  8. #8
    Confirmé
    Date d'inscription
    Jul 2005
    Messages
    336
    [COLOR=black]bonjour je me presente je m appelle sandie j ai 20 ans pile et une fille de 18 mois que j ai eu avec mon mari bien sur qui est tunisien et je souhaite apprendre a parler tunisien j aurais voulu savoir si queq un pourrais m aider tout au long de cette discution en me traduisant les mots et phrase que je ne connait pas je vous en remercie d avance .[/COLOR]

    [COLOR=magenta]POUVEZ VOUS ME TRADUIRE LES MOTS SUIVANTS:[/COLOR]

    [COLOR=#ff00ff]une montre: [COLOR=Black]Monguéla[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une feuille: [COLOR=Black]Warka[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]une voiture: [COLOR=Black]Kar'hba[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]un velo: [COLOR=Black]Bisklette[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]viande: [COLOR=Black]L'Ham[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]haricots vert: [COLOR=Black]Loubya[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]petit pois: [COLOR=Black]Jelbena[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]yaourt: [COLOR=Black]Yaghort[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]micro: [COLOR=Black]Micro[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]automne: [COLOR=Black]Kh'rif[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]été: [COLOR=Black]Sif[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]hiver: [COLOR=Black]Ch'tè[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]printemps: [COLOR=Black]R'biâa[/COLOR][/COLOR]
    [COLOR=#ff00ff]j apprends: [COLOR=Black]netâallem[/COLOR][/COLOR]
    je lis: [COLOR=Blue]nakra[/COLOR]
    je boit: [COLOR=Blue]nochreb[/COLOR]
    je dors: [COLOR=Blue]norked[/COLOR]
    je vois: [COLOR=Blue]noghzer[/COLOR]
    ma femme: [COLOR=Blue]marti[/COLOR]

    ET LES PHRASES SUIVANTES.

    donne moi un verre d eau: [COLOR=Blue]aâtini charba mè[/COLOR]
    est ce que je suis belle: [COLOR=Blue]ena mezyena?[/COLOR]
    apel moi si le te plait: [COLOR=Blue]otlobni amane![/COLOR]
    laisse moi tranquille: [COLOR=Blue]khallini raydha[/COLOR]
    sort de la : [COLOR=Blue]okh'rej âaliyya[/COLOR]
    va la bas: [COLOR=Blue]barra ghadi[/COLOR]
    depeche toi: [COLOR=Blue]ezrebb rouhek[/COLOR]
    touche pas a ca: [COLOR=Blue]ma t'messech[/COLOR]

    [COLOR=red]je vous en remercie d avance esperant que vous puisiez me traduire ces choses et encore une fois merci de tout coeur.mile:[/COLOR]

  9. #9
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38
    je vous remercie tous pour ces traduction si j en est d autres a traduire je serais ou m adresse je vous remercie 10000 fois

  10. #10
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38
    j aimeais par example savoir a quelles lettres correspondent les chiffres dans les mots si le vous plait

  11. #11
    Nouveau
    Date d'inscription
    May 2007
    Messages
    74

    Smile

    Bonjour Sandie
    les chiffres sont utilisé generalement pour designer des lettres non prononcées eb Francais tels que :

    2 : è
    3 : ä
    5 : kha
    7 : ha
    9 : ka

  12. #12
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38
    DJERIDI TU me semble etre une perssonne tres interressante je te remercie de m avoir donner cette definition des lettres

  13. #13
    Nouveau
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Messages
    38
    [B][I][U][COLOR=red]BONJOUR APRES AVOIR APREIS VOS TRADUCTION J AIMERAIS EN APPRENDRE DE NOUVELLES JE VOUS EN REMERCIE[/COLOR][/U][/I][/B]

    [B]couleur:[/B]
    [B]jaune:[/B]
    [B]vert:[/B]
    [B]bleu:[/B]
    [B]noir:[/B]
    [B]blanc:[/B]
    [B]rose:[/B]
    [B]violet:[/B]
    [B]gris:[/B]
    [B]marron:[/B]
    [B]rouge:[/B]
    [B]orange:[/B]

    [B]corps:[/B]
    [B]bouche:[/B]
    [B]nez:[/B]
    [B]mainj:[/B]
    [B]ongles:[/B]
    [B]bras:[/B]
    [B]cou:[/B]
    [B]tete:[/B]
    [B]yeux:[/B]
    [B]oreilles:[/B]
    [B]dents:[/B]
    [B]cheveux:[/B]
    [B]cuisses:[/B]
    [B]genoux:[/B]
    [B]pieds:[/B]
    [B]dos:[/B]
    [B]veux tu un massage?[/B]
    [B]je suis malade![/B]
    [B]tu a mal a la tete? [/B]
    [B]tu a de la fievre?[/B]
    [B]appel le docteur?[/B]
    [B]occupe toi de ta fille![/B]
    [B]ta fille dors avec toi![/B]
    [B]coupe toi les cheveux![/B]
    [B]tu est beau comme ca ![/B]

    [B][COLOR=red]JE VOUS REMERCIE BEAUCOUP CAR CELA M AIDE ENNORMEMENT ......[/COLOR][/B]
    [B][COLOR=#ff0000]A+++++++++++++ A TOUS ET ENCORE MERCI[/COLOR][/B]
    [B][/B]
    [B][COLOR=#ff0000]SI VOUS AVEZ DES MOTS QUI VOUS PASSE PAR LE TETE JE [/COLOR][/B]

  14. #14
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2007
    Localisation
    chez moi mais...
    Messages
    2 109
    [B]

    couleur: alwen[/B]
    [B]jaune: asfaer[/B]
    [B]vert: a5thar[/B]
    [B]bleu: azre9[/B]
    [B]noir: ak7el[/B]
    [B]blanc: abiath[/B]
    [B]rose: wardi[/B]
    [B]violet: banfseji[/B]
    [B]gris: ramedi[/B]
    [B]marron: boni[/B]
    [B]rouge: a7mar[/B]
    [B]orange: bortou9ali[/B]
    [B]corps: bdan/jesmon[/B]
    [B]bouche: fom[/B]
    [B]nez: 5cham[/B]
    [B]mainj: yed[/B]
    [B]ongles: thwafer[/B]
    [B]bras: yed[/B]
    [B]cou: ra9ba[/B]
    [B]tete: rass[/B]
    [B]yeux: 3in[/B]
    [B]oreilles:wthen[/B]
    [B]dents: senin[/B]
    [B]cheveux: ch3ar[/B]
    [B]genoux: rokba[/B]
    [B]pieds: se9[/B]
    [B]dos: thar[/B]

  15. #15
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2007
    Localisation
    chez moi mais...
    Messages
    2 109
    [B]veux tu un massage? [COLOR=Magenta]t7eb massage[/COLOR][/B]
    [B]je suis malade! [COLOR=Magenta]mritha[/COLOR][/B]
    [B]tu a mal a la tete? [COLOR=Magenta]rasek youja3[/COLOR][/B]
    [B]tu a de la fievre? [COLOR=Magenta]3andek 7amiya[/COLOR][/B]
    [B]appel le docteur? [COLOR=Magenta]otlob etbib[/COLOR][/B]
    [B]occupe toi de ta fille! [COLOR=Magenta]orbot ro7ek eb tofla[/COLOR][/B]
    [B]ta fille dors avec toi! [COLOR=Magenta]bentk re9da m3ak[/COLOR][/B]
    [B]coupe toi les cheveux! [COLOR=Magenta]9oss cha3rek[/COLOR][/B]
    [B]tu est beau comme ca ![COLOR=Magenta] ma7lek heka[/COLOR][/B]

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38