[CENTER] [CENTER][CENTER][FONT=Iqraa][SIZE=3]S'il vous plait j'aimerai la tradcution en francais de ce pôeme arabe[/SIZE][/FONT]
[FONT=Iqraa]merci d'avance a vous tous
[/FONT]
[FONT=Iqraa]
[/FONT]
[FONT=Iqraa]أهل الهوى[/FONT][/CENTER]
[/CENTER]
[CENTER][CENTER][COLOR=#990000]غناء أُم كلثوم[/COLOR][/CENTER]
[/CENTER]
[CENTER][CENTER]+++[/CENTER]
[/CENTER]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِتْجَمَّعوا يا ليلْ صُحْبَهْ وانا مَعْهُم [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]أَهْلِ الهَوى ياليل فاتوا مَضاجِعْهُم [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِيقَصَّروك يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]يِطَوِّلوكْ يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِانْتَ يا ليل بَسِ اللي عالِم بيهُمْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]يِطَوِّلوكْ يا ليل مِنِ اللي بيهُمْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِاللي كَتَمْ شَكْواهْ وَلَم يِتْكَلِم [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]فيهُمْ كَسير القَلبْ وِالمِتْألِم [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِباتْ حَزينْ يِشْكي هَيامُه ووجْدهْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]واللي قَعَدْ بَعْد الحَبايب وَحْدُهْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]إلاَّ الكواكِب في السَما سَمْعاهُم [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]يِشكوا ولا مَخْلوق سِمِعْ شَكْواهُمْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]والشَمسِ بَعْدِ الليل تِطْلعْ عَليهُم نَهارْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]يِطَوِّلوك يا ليل بالسُهْد والأفْكارْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]تعودْ لُهُم يا ليلْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وبَعْدِ طولِ الويل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]على وَتَرْ رنَّان للصُبْحية [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِيقصَروكْ يا ليل في صُحْبة هَنيةْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِيقولُه لَحْن الشُوقْ وِخِلُّه يِقولُّه [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]فيهُم يا ليل خِلٍّ عَطَفْ على خِلُّه [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]والشمس بَعْدِ الليلْ تِطْلَع عليهم نورْ [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِيقَصَروكْ يا ليل على هَنا وِسُرور [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]اِمْتى تُعودْ يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِيسأَلوكْ يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِناسْ على أرْغون تِقول يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]ناس مِنْ قُلوبْها تِقول يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]طالِعْ في ليلة قَدْر [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِاحْنا مَعانا بَدْر [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وافى ووَفىَّ النَدْر [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]فيها حَبيب القلب [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِاِحْنا نِقول ليلِ ليلِ ليلِ[/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]هُوَّ يِقولْ يا ليل يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]ــــــــــــــــل الهَوى يا ليل [/FONT][/RIGHT]
[/RIGHT]
[RIGHT][RIGHT][FONT=Iqraa]وِكُلِّنا بِنقول أهــــــــــــــــــ
[/FONT]

[/RIGHT]
[/RIGHT]
[/CENTER]