+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 13 sur 13

Discussion: Jeux de poésie.

          
  1. #1
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147

    Jeux de poésie.

    [SIZE=3]pour les amateurs de la poésie arabe[/SIZE][SIZE=4]هناك لعبة بأبيات الشعر,

    يقول أحدنا بيتا أو أكثر من الشعر و يأتي الذي يليه فيبدأ بآخر حرف من البيت الأخير[/SIZE] [SIZE=4]
    سأبدأ[/SIZE][RIGHT] [SIZE=4][COLOR=#0000ff]الخيل و الليل و البيداء تعرفني و السيف و الرمح و القرطاس و القلم[/COLOR][/SIZE] [/RIGHT]

  2. #2
    Fidèle
    Date d'inscription
    Nov 2007
    Localisation
    In The Middle Of No Where
    Messages
    3 870
    [COLOR="#ff00ff"][SIZE="4"]ملاى السنابل تنحني بتواضع و الفارغات رؤوسهن شوامخ[/SIZE][/COLOR]

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    [SIZE=4]خليلي عوجا ساعة وتهجرا[/SIZE][SIZE=4][COLOR=green] *** [/COLOR][/SIZE][SIZE=4]ولوما على ما أحدث الدهر أو ذرا[/SIZE]

  4. #4
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    [SIZE=5]أراك عصي الدمع شيمتك الصبر أما للهوى نهي عليك و لا أمر؟[/SIZE]

  5. #5
    Fidèle
    Date d'inscription
    Aug 2011
    Localisation
    Somewhere over the rainbow
    Messages
    4 332
    Je ne participerai au jeu mais pendant qu'on y est je voudrais citer de la vraie poésie

    كاننا و الماء حولنا *** قوم جلوس حولهم ماء

  6. #6
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    Citation Envoyé par Léo82 Voir le message
    Je ne participerai au jeu mais pendant qu'on y est je voudrais citer de la vraie poésie

    كاننا و الماء حولنا *** قوم جلوس حولهم ماء
    Et c'est écrit par qui la vraie poésie? par toi, je suppose.

    Je reviens au jeu, et voilà la vraie poésie:

    [SIZE=5][COLOR=blue]رمانى الدهر بالأرزاء حتى *** فؤادى فى غشاء من نبال[/COLOR][/SIZE]
    [SIZE=5][COLOR=blue]فصرت إذا أصابتنى سهام *** تكسرت النصال [/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=blue]على[/COLOR][/SIZE][SIZE=5][COLOR=blue] النصال[/COLOR][/SIZE]

    [SIZE=3]أبو الطيب المتنبى[/SIZE]

  7. #7
    Fidèle
    Date d'inscription
    Aug 2011
    Localisation
    Somewhere over the rainbow
    Messages
    4 332
    Je ne trouve pas alors je cite juste le titre d'un poème très connu de Motanabbi : لك في الفؤاد منازل (et du coup tu te retrouves avec la même lettre)

  8. #8
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    Citation Envoyé par Léo82 Voir le message
    Je ne trouve pas alors je cite juste le titre d'un poème très connu de Motanabbi : لك في الفؤاد منازل (et du coup tu te retrouves avec la même lettre)

    Tu veux dire:
    [B][RIGHT][COLOR=darkblue][FONT=verdana] [SIZE=4]لك يا منازل في القلوب منازل "[/SIZE][/FONT][/COLOR][/RIGHT]
    [LEFT][COLOR=darkblue][FONT=verdana][SIZE=4] " أقفرت أنت وهن منك أواهل[/SIZE][/FONT][/COLOR][/LEFT]
    [/B]

    Et c'est vrai que je me retrouve avec la même lettre, mais je peux toujours m'en sortir:mile:

    [B][SIZE=4][COLOR=blue]لا تلــمــنـي إن هجرتكَ او رحلت …. فالفـراق صـــار جزءاً من عذابي[/COLOR][/SIZE][/B]

  9. #9
    Fidèle
    Date d'inscription
    Aug 2011
    Localisation
    Somewhere over the rainbow
    Messages
    4 332
    Non je maintiens le titre, c'est le nom du poème dans lequel est cité le fameux vers : اذا اتتك مذمتي من ناقص فهي الشهادة لي باني كامل

  10. #10
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    Citation Envoyé par Léo82 Voir le message
    Non je maintiens le titre, c'est le nom du poème dans lequel est cité le fameux vers : اذا اتتك مذمتي من ناقص فهي الشهادة لي باني كامل
    Oui, c'est ça, et le titre du poème c'est:[B][COLOR=darkblue][FONT=verdana][SIZE=4][SIZE=3]لك يا منازل في القلوب منازل[/SIZE] [/SIZE][/FONT][/COLOR][/B][COLOR=darkblue][FONT=verdana][SIZE=4]

    [/SIZE][/FONT][/COLOR]

  11. #11
    Actif
    Date d'inscription
    May 2011
    Messages
    1 147
    [RIGHT][COLOR=blue][FONT=Arial Black][COLOR=blue][FONT=Arial Black][COLOR=blue][SIZE=4]يَا مَنْ يَعِزّ عَلَيْنَا أنْ نُفَارِقَهُمْ ** وِجدانُنا كُلَّ شيءٍ بَعدَكمْ عَدَمُ[/SIZE]


    -[SIZE=3] المتنبي[/SIZE]
    [/COLOR][/FONT][/COLOR][/FONT][/COLOR][/RIGHT]

  12. #12
    Fidèle
    Date d'inscription
    Aug 2011
    Localisation
    Somewhere over the rainbow
    Messages
    4 332
    [FONT=Palatino Linotype][COLOR=Black][B][B][FONT=Simplified Arabic][SIZE=4][COLOR=SeaGreen] [COLOR=Green]مِكرٍّ مِفَـرٍّ مـقبلٍ مـدبرٍ مَعـاً[/COLOR][/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Simplified Arabic][SIZE=4][COLOR=Green] ... [/COLOR][/SIZE][/FONT][FONT=Simplified Arabic][SIZE=4][COLOR=Green]كجلمودِ صخر حطَّهُ السّيْلُ من عَلِ

    [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/B][FONT=Simplified Arabic][SIZE=4][COLOR=Green]Juste pour te faire plaisir mais je capitule [/COLOR][/SIZE][/FONT][B][B][FONT=Simplified Arabic][SIZE=4][COLOR=Green]
    [/COLOR][/SIZE][/FONT][/B][/B][/COLOR][/FONT]

  13. #13
    Membre inFidèle
    Date d'inscription
    Feb 2005
    Localisation
    sur une étoile filante dans le ciel canadien
    Messages
    6 257
    [TABLE]
    [TR="bgcolor: ffffff"]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"]لَمَّا جَفَانِي أخِلاَّئي وَأَسْلَمَنِي[/TD]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] دَهْرِي وَلَحْمُ عِظَامِي اليَوْمَ يُعْتَرَقُ[/TD]
    [/TR]
    [TR="bgcolor: ffffff"]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] أقْبَلْتُ نَحْوَأبي قَابُوسَ أمْدَحُهُ[/TD]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] إنَّ الثَّنَاءَ لَهُ وَالحَمْدُ يَتَّفقُ[/TD]
    [/TR]
    [TR="bgcolor: ffffff"]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] سهلَ المبَاءة ِ محضراً محلُّـهُ[/TD]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] مَا يُصْبحُ الدَّهْرُ إلا حَوْلَهُ حَلَقُ[/TD]
    [/TR]
    [TR="bgcolor: ffffff"]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] للمنذرينَ وللمعصوبِ لـمَّـتُهُ[/TD]
    [TD="bgcolor: ffffff, align: center"] أنتَ الضِّياءُ الذي يُجلى به الأُفقُ[/TD]
    [/TR]
    [/TABLE]



    bof, ça s'est inversé, faut lire de gauche à droite!

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38