+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 10 sur 10

Discussion: Un mot une Histoire

          
  1. #1
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2004
    Localisation
    seven seas
    Messages
    2 281

    Un mot une Histoire

    un mot, une histoire...les mots des mille et une nuit...

    Je vais vous demander de nous raconter l'histoire derrière le mot, connaitre son étymologie, comment il a eu son sens, c'est quoi son histoire, de quelle époque il provient...

    Je vais commencer par un exemple très connu; le Hamburger...je me suis toujours demander pourquoi on utiliser le terme ''ham'' alors qu'il n'y a pas de ''ham'' mais du ''beef''...

    hamborger provient de "hambourg steak" de la ville de Hambourg (d'ou le nom) ce skeak est apporté en amérique au 19 ciècle par des immigrants Allemands. Les americains ont changé le term en hamburger...

    vous connaissez surement l'histoire...et vous allez me demander pourquoi autant d'interet à connaitre l'origine de chaque mot...mais croyais moi que lorsque'on connais l'histoire d'un mot, on tisse une relation personnelle avec et on voit la langue avec tout une autre dimension...

    Anglais, Français Arabe, Allemand ou autres, peu importe, une histoire ça reste toujours merveilleux...

  2. #2
    Actif
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Localisation
    Tunis
    Messages
    1 280

    Thumbs up

    Salaire
    Emprunté au lat. salarium, qui veut dire «ration de sel», puis «somme donnée aux soldats romains pour acheter leur sel», enfin «paye, solde». C'est un dérivé du lat. sal, «sel».

    voila pourquoi on parle d'une addition salée?

  3. #3
    Amy
    Amy est déconnecté
    Moudira
    Date d'inscription
    Mar 2007
    Localisation
    A donde el corazón se inclina el pie camina ...
    Messages
    10 767
    Anniversaire
    Du latin anniversarius (« qui revient tous les ans »), formé de annus (année ), et de versus participe passé du verbe vertere (« revenir »).
    Wiktionnaire
    [CENTER][FONT=courier new][/FONT][/CENTER]
    [CENTER][FONT=courier new][B][LEFT][COLOR=#000000]تونس انا للي يربّي صغيري.. و يغني فڤيري.. و بعرڤه يسڤي الحلم في مطاميري... مانيش للي نايم على حريري... و كي يشوف خيري ريڤه يسيل يڤول شهيتوني.. اذا المحبة كلام لا لا لا... لا تحبوني[/COLOR][/LEFT][/B][/FONT][FONT=palatino linotype][B][/B]
    [/FONT][/CENTER]
    [CENTER][FONT=palatino linotype][/FONT][/CENTER]

  4. #4
    Utilisateurs bannis
    Date d'inscription
    Mar 2005
    Messages
    5 695
    Assassin:

    Assassin vient de l'arabe 7achachine qui est le nom que l'on donnait, au Moyen Age, pour les sarazins embrigadés, formés à tuer les croisés, durant les croisades, et à qui on faisait fumer du Hashish pour leur faire croire que les hallucinations qu'ils ont eu durant leur délire est la vision du Paradis. D'où l'appellation 7achachine... qui a ensuite été transformée en Assassin...

    NB : ça rappelle les méthodes d'embrigadement des futurs Kamikazes...



  5. #5
    Actif
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Localisation
    Tunis
    Messages
    1 280
    Forum

    Etymologie : Lat. forum, marché, place publique (voy. ).

    "Forum" est un mot masculin ,singulier dont la prononciation est "fo-rom"
    et étymologiquement il vient du latin(forum) qui voulait dire "marché","place publique"
    Donc c'est un terme d'antiquité romaine signifiant " Place où se tenait quelque marché".
    Au sens figuré,et c'est le sens très répandu," Les lieux où se discutent les affaires publiques".

  6. #6
    Veteran Marhba
    Date d'inscription
    Sep 2007
    Messages
    10 230
    Les h.s on été supprimés, merci de reprendre la discussion sans interférer par de tels messages qui n'apportent rien, merci.

  7. #7
    Actif
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Localisation
    Tunis
    Messages
    1 280
    vacances

    Vacances vient du mot latin vacare, être sans. Vacances signifie donc être sans .. (sous-entendu école, travail)



    Les vacances désignent à l'origine la période pendant laquelle les élèves cessent leurs études, puis les jours de vacances désignent les jours où l'on interrompt le travail pour se détendre.

    Bonnes vacances à tous

  8. #8
    Membre inFidèle
    Date d'inscription
    Feb 2005
    Localisation
    sur une étoile filante dans le ciel canadien
    Messages
    6 256
    les mots "hrèm" et "mharma" sont les fruit de l'évolution linguistique du terme "haram" (l'interdit, le défendu) qui signifient des vêtements dont la principale fonction est de signaler que celui qui les porte appartient à un domaine réservé et défendu.
    la femme est dite "horma" (également par extention du terme "haram") qui veut dire proprement "l'interdite" par opposition à la "prostituée" dont le sens premier est la "publique". (prostituée, vient du verbe latin "prostituere": exposer au public)
    cette idée de l'interdit (qui est liée au sacré) on la retrouve ds les mots francisés comme "harem" (les 4 femmes réservées à un seul homme,.. ), les mois sacrés "al ach'hor al haram" dont un qui s'appelle "al mouharram" mais aussi ds des termes d'architecture et urbanisme "harem" (espace clos)

  9. #9
    Actif
    Date d'inscription
    Oct 2005
    Localisation
    Cannes France
    Messages
    2 065
    Loup ...


    Un vieil indien explique à son petit fils chacun de nous a en lui deux
    loups qui se livrent bataille

    le premier
    LOUP représente la Sérénité , l'Amour et la Gentillesse
    le second
    LOUP représente la Peur, l'Avidité et la Haine

    Lequel des deux
    LOUPS gagne ?
    demande l'enfant

    Celui que l'on nourrit répond le grand -père



    http://www.rleroy.fr/wp-content/uplo...u-de-loups.jpg

  10. #10
    Conseiller aux Admins
    Date d'inscription
    Jan 2004
    Localisation
    Paris - Sousse
    Messages
    7 680
    Citation Envoyé par comdab3105 Voir le message
    Loup ...


    Un vieil indien explique à son petit fils chacun de nous a en lui deux
    loups qui se livrent bataille

    le premier
    LOUP représente la Sérénité , l'Amour et la Gentillesse
    le second
    LOUP représente la Peur, l'Avidité et la Haine

    Lequel des deux
    LOUPS gagne ?
    demande l'enfant

    Celui que l'on nourrit répond le grand -père



    http://www.rleroy.fr/wp-content/uplo...u-de-loups.jpg
    قد مت تربي تصيب، غير فرخ بن ادم وًالذيب.
    جدودنا عرفوا الي بن ادم و الذئب خوات في قلة المعروف و الغدرة

    ملئ السنابل تنحني بتواضع، والفارغات رؤوسهن شوامخ






Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38