+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 5 sur 5

Discussion: Une petite traduction Francais>Tunisien

          
  1. #1
    Nouveau
    Date d'inscription
    Jan 2012
    Messages
    4

    Post Une petite traduction Francais>Tunisien

    Salem, Je suis nouveau dans ce Forum je le trouve sympa, et j'aimerais que vous me traduisiez quelques phrases: Ou sont mes lunettes ? Que dois-je repondre quand quelqu'un me dit " Ya sahbi ti winek " MERCI d avance ! ET si vous voulez mettre quelques phrase traduite n’hésitez pas . ;)

  2. #2
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jan 2006
    Localisation
    NéCRoPoLe
    Messages
    6 488
    Citation Envoyé par Sbou3ii Voir le message
    Salem, Je suis nouveau dans ce Forum je le trouve sympa,
    [FONT=arial]Bienvenu à toi parmi nous (Marhbé bik binétna).[/FONT]

    Citation Envoyé par Sbou3ii Voir le message
    Ou sont mes lunettes ?
    [FONT=arial]- Winhom mréyéti[/FONT] ?

    Citation Envoyé par Sbou3ii Voir le message
    " Ya sahbi ti winek - éh l'ami où es-tu ? - éh l'ami comment vas tu ?"
    [FONT=arial]- Hani,

    - él hamdoullah,

    - lébès i3aychék, wénti, chnowa 7wélék ?[/FONT]

  3. #3
    Nouveau
    Date d'inscription
    Jan 2012
    Messages
    4
    CHOUKRANE !! ;) ET est-ce que je peux t'ajouter en amis pour que tu me traduise des phrases stp, parceke tu ma l'air caller ?

  4. #4
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jan 2006
    Localisation
    NéCRoPoLe
    Messages
    6 488
    Citation Envoyé par Sbou3ii Voir le message
    CHOUKRANE !! ;) ET est-ce que je peux t'ajouter en amis pour que tu me traduise des phrases stp, parceke tu ma l'air caller ?
    [FONT=arial][FONT=arial]Merci pour la proposition super allécheante mais c'est nan merci, [/FONT]

    Je ne suis pas le seul membre apte a fournir des traductions ici, le mieux serait donc de continuer sur cette même lancée...comme ça au moins, tu auras la certitude d'avoir plein de traductions, et donc de réponses, et donc d'ami(e)s. [/FONT]

  5. #5
    Nouveau
    Date d'inscription
    Jan 2012
    Messages
    4
    OK MERCI QUAND meme

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38