+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 9 sur 9

Discussion: Homme VS Femme... débat inutile...

          
  1. #1
    Nouveau
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Messages
    27

    Homme VS Femme... débat inutile...


    قال لها ألا تلاحظين أن الكـون ذكـراً
    فقالت له بلى لاحظت أن الكينونة أنثى
    قال لها ألم تدركي بأن النـور ذكـرا
    فقالت له بل أدركت أن الشمس أنثـى
    قـال لهـا أوليـس الكـرم ذكــراً
    فقالت له نعم ولكـن الكرامـة أنثـى
    قال لها ألا يعجبـك أن الشِعـر ذكـرا
    فقالت له وأعجبني أكثر أن المشاعر أنثى
    قال لها هل تعلميـن أن العلـم ذكـرا
    فقالت له إنني أعرف أن المعرفة أنثـى
    فأخذ نفسا عميقـا ثم عاد ونظر إليها بصمت لـلحظات
    وقال لها سمعت أحدهم يقول أن الخيانة أنثى
    فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أن الغدر ذكرا
    قال لها ولكنهم يقولون أن الخديعـة أنثـى
    فقالت له بل هن يقلن أن الكـذب ذكـرا
    قال لها هناك من أكّد لـي أن الحماقـة أنثـى
    فقالت له وهناك من أثبت لي أن الغباء ذكـرا
    قـال لهـا أنـا أظـن أن الجريمـة أنـثـى
    فقالـت لـه وأنـا أجـزم أن الإثـم ذكـرا
    قـال لهـا أنـا تعلمـت أن البشاعـة أنثـى
    فقالـت لـه وأنـا أدركـت أن القبـح ذكرا
    تنحنح ثم أخذ كأس الماء فشربه كله دفعة واحدة
    أما هـي فخافـت عليه عند إمساكه بالكأس فابتسم لها
    وقال لها يبدو أنك محقة فالطبيعة أنثـى
    فقالت له وأنت قد أصبت فالجمال ذكـراً
    قـال لهـا لا بـل السـعـادة أنـثـى
    فقالت له ربمـا ولـكن الحـب ذكـرا
    قال لها وأنا أعترف بأن التضحية أنثـى
    فقالت له وأنا أقر بأن الصفـح ذكـرا
    قال لها ولكنني على ثقة بأن الدنيا أنثى
    فقالت له وأنا على يقين بأن القلب ذكرا
    ولا زال الجـدل قائمـا
    ولا زالت الفتنة نائمـة
    وسيبقى الحوار مستمرا طالما أن
    لـسـؤال ذكـــرا
    والإجـابـة
    أنـثــى

  2. #2
    Confirmé
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Messages
    964
    Citation Envoyé par Aphrodite Voir le message
    قال لها ألا تلاحظين أن الكـون ذكـراً




    فقالت له بلى لاحظت أن الكينونة أنثى


    قال لها ألم تدركي بأن النـور ذكـرا


    فقالت له بل أدركت أن الشمس أنثـى


    قـال لهـا أوليـس الكـرم ذكــراً


    فقالت له نعم ولكـن الكرامـة أنثـى


    قال لها ألا يعجبـك أن الشِعـر ذكـرا

    فقالت له وأعجبني أكثر أن المشاعر أنثى




    قال لها هل تعلميـن أن العلـم ذكـرا


    فقالت له إنني أعرف أن المعرفة أنثـى


    فأخذ نفسا عميقـا ثم عاد ونظر إليها بصمت لـلحظات


    وقال لها سمعت أحدهم يقول أن الخيانة أنثى


    فقالت له ورأيت أحدهم يكتب أن الغدر ذكرا


    قال لها ولكنهم يقولون أن الخديعـة أنثـى


    فقالت له بل هن يقلن أن الكـذب ذكـرا


    قال لها هناك من أكّد لـي أن الحماقـة أنثـى


    فقالت له وهناك من أثبت لي أن الغباء ذكـرا


    قـال لهـا أنـا أظـن أن الجريمـة أنـثـى


    فقالـت لـه وأنـا أجـزم أن الإثـم ذكـرا


    قـال لهـا أنـا تعلمـت أن البشاعـة أنثـى


    فقالـت لـه وأنـا أدركـت أن القبـح ذكرا


    تنحنح ثم أخذ كأس الماء فشربه كله دفعة واحدة


    أما هـي فخافـت عليه عند إمساكه بالكأس فابتسم لها


    وقال لها يبدو أنك محقة فالطبيعة أنثـى


    فقالت له وأنت قد أصبت فالجمال ذكـراً


    قـال لهـا لا بـل السـعـادة أنـثـى


    فقالت له ربمـا ولـكن الحـب ذكـرا


    قال لها وأنا أعترف بأن التضحية أنثـى


    فقالت له وأنا أقر بأن الصفـح ذكـرا


    قال لها ولكنني على ثقة بأن الدنيا أنثى


    فقالت له وأنا على يقين بأن القلب ذكرا


    ولا زال الجـدل قائمـا


    ولا زالت الفتنة نائمـة


    وسيبقى الحوار مستمرا طالما أن


    لـسـؤال ذكـــرا


    والإجـابـة



    أنـثــى

    c tellement bien dit qu'il reste plus rien à dire..... sauf que le débat existe et existera pour toujous, tant qu'il y a un homme qui dit vous les femmes et une femme dise ohhhhh vous les hommes!! ça ne cessera jamais

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2007
    Messages
    1 105
    On pourrait traduire svp, mercimile:

  4. #4
    Fidèle
    Date d'inscription
    Feb 2006
    Localisation
    Lille et Tunis
    Messages
    2 580

    Talking

    Si ce debat est inutile quel est la raison de ce post

    2^5x7x11

  5. #5
    Actif
    Date d'inscription
    Nov 2006
    Localisation
    france
    Messages
    1 693
    la raison est toute aussi inutile que le debat
    sauf peut etre a mettre en evidence les chienne de garde

  6. #6
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2007
    Messages
    1 105
    Personne pour traduire

    Sympa mile:

  7. #7
    Nouveau
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Messages
    27
    je l'aurai fait ac plaisir mai pas trop long temps
    je vai essayer pr ce soir mé je te promet rien
    désolé pr ceux qui comprenne pas
    je vous promet de le traduire ds les plu bref délai
    mé g pas vraiment trop le temps vous comprenez j'espère

  8. #8
    Actif
    Date d'inscription
    Jun 2007
    Messages
    1 105
    Citation Envoyé par Aphrodite Voir le message
    je l'aurai fait ac plaisir mai pas trop long temps
    je vai essayer pr ce soir mé je te promet rien
    désolé pr ceux qui comprenne pas
    je vous promet de le traduire ds les plu bref délai
    mé g pas vraiment trop le temps vous comprenez j'espère
    Mercimile:

    Ma demande de traduction était adressé à tous ceux qui pouvait la faire t'es la seul à avoir accepté alors Merci mile:

  9. #9
    Utilisateur exclu
    Date d'inscription
    Apr 2007
    Localisation
    me against the machine n'est plus là...
    Messages
    2 492
    ps: j'ai changer ma signature a cause de cette discussion

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20