+ Répondre à la discussion
Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion: French Culture

          
  1. #1
    Confirmé
    Date d'inscription
    Oct 2007
    Messages
    237

    French Culture

    J'ai trouvé un article très interessant (en anglais) paru dans la revue américaine Time (Nov. 21, 2007) qui s'intitule: The Death of French Culture (La mort de la culture Française) qui a causé beaucoup de polémique en France.

    Voici le lien vers l'article

    http://www.time.com/time/magazine/ar...686532,00.html

    Que pensez vous?

  2. #2
    Nouveau
    Date d'inscription
    Jul 2006
    Messages
    33

    Thumbs up La culture n'est ni française ni US

    Article trés intéressant de Donald Morrisson. Quelques passages qui expliquent un peu ce déclin de la culture française qui est toujours presente mais qui n'est plus ce qu'elle était.

    "As Sarkozy recently observed: "In the United States and France, we think our ideas are destined to illuminate the world."

    Traduction:
    "Aux Etats-Unis et en France on pense que nos idées sont destinées à illuminer le monde..."

    Eh bien le monde est allé voir ailleur, c'est tout simple....la culture n'est pas juste francaise ni americaine (loin de la).

    "To that end, Sarkozy has proposed an expansion of art-history courses for high schoolers. He has also promised measures to entice more of them to pursue the literature baccalaureate program. Once the most popular course of study, it is now far outstripped by the science and economics-sociology options. "We need literary people, pupils who can master speech and reason," says Education Minister Xavier Darcos. "They are always in demand."

    Pour palier à la situation, Sarkozy a proposé une expansion des programmes en art et histoire et a promis de prendre des mesures pour inciter les étudiants à chosir le Bac Littéraire.
    Ca peut d'ailleurs s'appliquer chez nous au secondaire pour palier a ce probleme. Tous le monde pense qu'en optant pour une option scientifique, on de meilleure chance d'avoir un boulot decent...l'art a besoin d'un serieux coup de boost.

    "Though it is perilous to generalize about 60 million people, there is a strain in the national mind-set that distrusts commercial success. show that more Opinion polls young French aspire to government jobs than to careers in business. "Americans think that if artists are successful, they must be good," says Quemin. "We think that if they're successful, they're too commercial. Success is considered bad taste."

    En somme un artiste qui a du succés en France est considére trop commercial (le succés est considéré de mauvait goût).

    "Singers like Camille, Benjamin Biolay and Vincent Delerm have revived the chanson. Hip-hop artists like Senegal-born MC Solaar, Cyprus-born Diam's and Abd al Malik, a son of Congolese immigrants, have taken the verlan of the streets and turned it into a sharper, more poetic version of American rap".

    Multi-Culturalisme ne pourra plus être ignoré et joue un grand rôle dans la culture de cette société multi-ethnique.

    The country's angry, ambitious minorities are committing culture all over the place. France has become a multiethnic "bazaar" of art, music and writing from the banlieues and disparate corners of the nonwhite world. African, Asian and Latin American music get more retail space in France than perhaps any other country. Movies from Afghanistan, Argentina, Hungary and other distant lands fill the cinemas. Authors of all nations are translated into French and, inevitably, will influence the next generation of French writers. Despite all its quotas and subsidies, France is a paradise for connoisseurs of foreign cultures."France has always been a country where people could come from any country and immediately start painting or writing in French — or even not in French," says Marjane Satrapi, an Iranian whose movie based on her graphic novel Persepolis is France's 2008 Oscar entry in the Best Foreign Film category. "The richness of French culture is based on that quality."

    Les temps ont changé, il faut s'adapter, la compétition se fait intense....que regardent les jeunes ou les trentes ans et plus ... "Star Academy pour les jeunes qui est un produit américain.Reality shows ont pris le dessus aussi, et les gens aiment bien regarder ces programment qui en fait ne vous apprennent pas grand chose.

    Extraits de "The Death of the French Culture" by Donald Morrisson
    http://www.time.com/time/magazine/ar...6532-1,00.html


    That was my 2 cents..!


  3. #3
    Confirmé
    Date d'inscription
    Apr 2006
    Localisation
    France
    Messages
    602
    Je trouve cet article trés interessant, il montre en effet une réalité qui est souvent caché en France. La pensée littéraire française ne se renouvelle plus depuis au moins les années 70. Et il n'y a plus personne pour prendre la relève, étant donné que la série littéraire on le sait bien compte moins d'élèves que dans toutes les autres séries. La faculté de lettres et sciences humaines est quant à elle destinée selon ce que pensent certains aux révolutionnaires de gauche, qui ne souhaitent que faire la grève et géner les étudiants sérieux qui veulent travailler.
    La solution serait peut être qu'on arrête de dévaloriser les lettres, qu'on incite les élèves au lycée à faire des études littéraires. Et enfin qu'on promouvoie plus de jeunes écrivains, qui ne souhaitent qu'apparaitre aux yeux du public.

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20