Affichage des résultats du sondage: Quelle langue parlez-vous a la maison?

Votants
49. Vous ne pouvez pas participer à ce sondage.
  • Exclusivement francais/allemand/italien

    4 8,16%
  • Exclusivement arabe

    16 32,65%
  • Francais/allemand/italien+arabe

    23 46,94%
  • Autre(s)

    6 12,24%
+ Répondre à la discussion
Page 1 sur 4 123 ... DernièreDernière
Affichage des résultats 1 à 15 sur 54

Discussion: Quelle langue parlez-vous a la maison

          
  1. #1
    Actif
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Localisation
    Le 6 zéro
    Messages
    2 394

    Quelle langue parlez-vous a la maison

    salut

    ceci est pour les tunisiens vivant a l'etranger: quelle langue vous parlez a la maison?? francais, arabe, les 2?

    chez nous, nos parents nous parlent en arabe mais on repond en francais lol.

    on parle arabe el hamdoullah lol depuis tous petits. je sais pas pourquoi mais j'aime pas les parents qui parlent exclusivement francais a leurs enfants, la honte quand ils rentrent au bled...

    je connais aussi des enfants qui parlent exclusivement arabe a leurs parents.

  2. #2
    Nouveau
    Date d'inscription
    Mar 2008
    Localisation
    france cannes
    Messages
    2
    moi je ne parle que en arabe a la maison ma mere nous dit quand vous rentre a la maison le francais laisser le dehor lol

  3. #3
    Actif
    Date d'inscription
    Nov 2006
    Localisation
    QQP
    Messages
    2 232
    Alors nous a la maison on parle une langue indescriptible le FRARABE mdr!!!!

    C'est un peu un remix de tout!

    Souvent je parle français quand meme, question d'habitude et quand jsui en tunisie je vais parler arabe. Enfin c'est pas très clair tout ça.

    L'essentiel c'est d'avoir la capacité de parler les 2.

    Quand j'etais ptite je passais 3 mois en tunisie, rien de mieux que pour apprendre a parler (pas le choix avec les grands parents, cousins, cousines... ).

  4. #4
    Actif
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Localisation
    Le 6 zéro
    Messages
    2 394
    je sais pas si vous avez remarque mais les enfants de tunisiens qui vivent en allemagne se debrouillent mieux en arabe que ceux en france et ils n'ont pas d'accent comme ceux de france.

    je trouve aussi dommage que dans les couples mixtes, on parle que francais a la maison, c'est ce que j'ai remarque.

  5. #5
    Confirmé
    Date d'inscription
    Mar 2008
    Messages
    109
    salam

    en ce qui me concerne je parles les deux mais j ai plus dentance a parler francais qu arabe


    salam

  6. #6
    Responsable Général
    Date d'inscription
    Jan 2004
    Localisation
    Paris, but I miss the East Coast...
    Messages
    5 432
    moi c'est arabe-francais-anglais (americano, not british of course) . tout melangé
    "Ihhh il FAX !!
    il kélma khla9ha il 9atta3 il rayéch likbir wild houmti ..
    hédha kanit 3andou 9ahwa ( wallét casino puis sakrit ) illi igih yoslbou 3ala rassou bich ichouf chnouma lakhbar il jdod ..
    3ad il houma ilkol tgi spécialement tochrob 3andou bich ta3raf chnouma il akhbér illi à la une willi mayebdaw kan 3andou houa ..I9oulilna 3andi FAX mouch normal , donc lézmik takhou tochrob haga bich ta3raf likhbar il gdid walla il doussi .. idha matochrobch matisma3ch ....wil les informations trèsssssssss intimes iwalliou faxouét lil les autres clients
    NB : Il faxouét dima ikounou jdod wmaya3rafhom 7ad wikounou dima des informations pertinentes ! Le fax jé lil internet depuis 2002 , tawa la majorité des irciens ya3rfouha il kilma et wa9tha jibtha c t pour rigoler mouch bich in9at3ou winraychou .. "

    Quote by weld 7omti Farouk, Ksibet-Sousse forever!!!

  7. #7
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jul 2006
    Localisation
    cuba
    Messages
    3 280
    je crois que j ai fait une erreurez de vote ! lol !
    chez nous c est arabes, francais, italien et americain parlé ...
    voili voilou !!!!!!!
    peace !!!

  8. #8
    Conseiller aux Admins
    Date d'inscription
    Jan 2004
    Localisation
    Paris - Sousse
    Messages
    7 592
    Je parle français ici mais en tunisie je ne parle qu'arabe avec mes parents (aucun mot français :P)

    ملئ السنابل تنحني بتواضع، والفارغات رؤوسهن شوامخ






  9. #9
    Veteran Marhba
    Date d'inscription
    Sep 2007
    Messages
    10 226
    moi je parle les deuxmile:
    par contre il se passe un drole de phénomène quand je vais fi tounes au début je veux pas parler arabe mais à la fin des vacances ya plus un seul mot de francais c'est marrant du coup quand je rentre en Francemile:

  10. #10
    Actif
    Date d'inscription
    Nov 2006
    Localisation
    QQP
    Messages
    2 232
    Citation Envoyé par NadiaS Voir le message
    moi je parle les deuxmile:
    par contre il se passe un drole de phénomène quand je vais fi tounes au début je veux pas parler arabe mais à la fin des vacances ya plus un seul mot de francais c'est marrant du coup quand je rentre en Francemile:
    ça me rappelle quand j'etais en maternelle.
    Au retour des vacances, impossible de reparler en français lol!!!!

    Mais bon, ça revenait sans qu'on se rende compte avec le temps!

  11. #11
    Actif
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Localisation
    Le 6 zéro
    Messages
    2 394
    Bah nous vu qu'on parle francais avec nos parents, on parle arabe avec ma famille au bled mais j'ai du mal a parler arabe avec mes parents meme si eux nous parlent arabe.

  12. #12
    Veteran Marhba
    Date d'inscription
    Sep 2007
    Messages
    10 226
    Citation Envoyé par rigolotte Voir le message
    ça me rappelle quand j'etais en maternelle.
    Au retour des vacances, impossible de reparler en français lol!!!!

    Mais bon, ça revenait sans qu'on se rende compte avec le temps!
    lol oui ca me le fait moins maintenant que je reste moins longtemps mais avant je restait 3mois...lol

  13. #13
    Fidèle
    Date d'inscription
    Jan 2005
    Messages
    2 872
    Citation Envoyé par tounsi60 Voir le message
    salut

    ceci est pour les tunisiens vivant a l'etranger: quelle langue vous parlez a la maison?? francais, arabe, les 2?
    comme si le monde s'arrete à la France.

    Perso, je parlais exclusivement anglais (biensur si tounsi60 permet qu'on parle une autre langue que le Francais ou l'arabe) avec mes parents jusqu'à un age assez avancé, l'arabe est venu plus tard et puis le Francais.

  14. #14
    Responsable Général
    Date d'inscription
    Jan 2004
    Localisation
    Paris, but I miss the East Coast...
    Messages
    5 432
    Citation Envoyé par JOJO Voir le message
    comme si le monde s'arrete à la France.

    Perso, je parlais exclusivement anglais (biensur si tounsi60 permet qu'on parle une autre langue que le Francais ou l'arabe) avec mes parents jusqu'à un age assez avancé, l'arabe est venu plus tard et puis le Francais.

    plutot du quebecois pour toi? :tong:
    je n'ai rien compris a leur francais quand j'y etais. j'ai du parler en anglais pendant toute une semaine.
    "Ihhh il FAX !!
    il kélma khla9ha il 9atta3 il rayéch likbir wild houmti ..
    hédha kanit 3andou 9ahwa ( wallét casino puis sakrit ) illi igih yoslbou 3ala rassou bich ichouf chnouma lakhbar il jdod ..
    3ad il houma ilkol tgi spécialement tochrob 3andou bich ta3raf chnouma il akhbér illi à la une willi mayebdaw kan 3andou houa ..I9oulilna 3andi FAX mouch normal , donc lézmik takhou tochrob haga bich ta3raf likhbar il gdid walla il doussi .. idha matochrobch matisma3ch ....wil les informations trèsssssssss intimes iwalliou faxouét lil les autres clients
    NB : Il faxouét dima ikounou jdod wmaya3rafhom 7ad wikounou dima des informations pertinentes ! Le fax jé lil internet depuis 2002 , tawa la majorité des irciens ya3rfouha il kilma et wa9tha jibtha c t pour rigoler mouch bich in9at3ou winraychou .. "

    Quote by weld 7omti Farouk, Ksibet-Sousse forever!!!

  15. #15
    Actif
    Date d'inscription
    Aug 2007
    Localisation
    Le 6 zéro
    Messages
    2 394
    Citation Envoyé par JOJO Voir le message
    comme si le monde s'arrete à la France.

    Perso, je parlais exclusivement anglais (biensur si tounsi60 permet qu'on parle une autre langue que le Francais ou l'arabe) avec mes parents jusqu'à un age assez avancé, l'arabe est venu plus tard et puis le Francais.
    bonne remarque jojo mais si tu vois dans les choix pour le sondage j'ai mis francais/allemand/italien et j'ai mis autre donc tu peux cocher autre pour l'anglais par exemple :tong:

    votez pour ceux qui ne l'ont pas encore fait! mile:

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  

Search Engine Optimization by vBSEO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20